【大紀元6月8日報導】（中央社舊金山7日美聯電）蘋果公司今天正式發表新款手機iPhone 4，執行長左伯斯（Steve Jobs）準備展示極其清晰的網頁瀏覽功能時，會場內來賓太多，無線網路頻寬滿載，讓左伯斯差點下不了台。

左伯斯在專題演說中把前代機與新款iPhone並排放置，想連上紐約時報網站做一比較。他試了3次，網頁都無法開啟，原因是無線網路使用者太多。

左伯斯被迫拿出另外準備的手機展示，不過還是徒勞無功。

他說：「嗯，我不喜歡這樣。」最後他放棄展示，交給手下調查。

科技大會展示出包並非不尋常，不過在蘋果精心安排的會場上鮮少發生。上個月Google展示網路電視時，也無法順利在上網和電視間切換。

Google當時要求來賓暫停使用無線網路，左伯斯今天也如法泡製，要求在場部落客等人切斷連線，把電腦放在地上。

展示隨即進行順利，不過一會兒後需要用到無線網路的視訊會議展示，還是斷斷續續。（譯者：中央社李威翰）