【大紀元2011年01月31日訊】(大紀元記者陸心銘編譯報導)週五(1月28日)早晨,53歲的勞德代爾堡前副市長辛迪•哈欽森(Cindi Hutchinson)被捕,罪名是收取來自地產商價值一萬四千美金的賄賂。檢察官對哈欽森提出11項訴訟,指控她接受住房修繕和服務,並給開發商更換分區。她的保釋金是10,500美元。
根據法庭記錄,調查員相信哈欽森家裏的裝修是由於其在市委員會的投票得到的回報。她的投票有利於開發商賴特的公司和其對手奧克斯在勞德代爾堡的豪宅項目。過程中,市委員會啟用了很少使用的條例,來鼓勵獨特新穎的開發。一些居民批評說,這個條例改變了街區的特點,在小房屋中間立起了很多大型新建築。
賴特(Wright)是勞德代爾堡最大的住宅開發商,在古老的社區修建了奢華的雙層住宅,被稱作「麥克大廈」(McMansions)。但是近年來房地產業的下滑使得他留下了一堆爛尾樓,他不得不將100棟房屋交給債務重建公司,還面對著30起訴訟。警方和律師合作,指控哈欽森接受賄賂,包括新建廁所,環形音響系統,泳池特殊燈光效果,柵欄,鋪路和空調修理。這些工作皆由戈德斯特姆(Steve Goldstrom)和賴特的分包商完成。時間是在哈欽森在2003至2004年間投票給建築項目後。與哈欽森同時被捕的還有地產商賴特的前商業夥伴戈德斯特姆。他被指控作偽證,保釋金為5000美金。
檢察官指出, 9月9日哈欽森在接受調查員詢問其住房裝修的情況時撒謊。她說不知道賴特的夥伴,也沒有提到建築商為她所做的裝修工作,這構成偽證罪。幾個分包商則向調查員承認,戈德斯特曼將他們從哈欽森附近的建築工地派去,為哈欽森家裝修。哈欽森的同事也發現她利用職權,向跟委員會有合作關係的公司為慈善機構募集資金。她的同事說,哈欽森在市政府建立了一種「給錢辦事」的氣氛。
自從2000年,哈欽森在市委員會任職三期,直到2009年3月。她是民主黨員,但1999年轉為共和黨員,2007年又轉回民主黨。2007年11月她宣佈競選州長,但2008年9月又退出競選。










































