【大紀元10月3日報導】（中央社舊金山2日法新電）希望在經濟不景氣中逆勢成長的美國小型企業之間，快速流傳著1項新奇的網路付款服務，可以賦予他們競爭優勢，它就叫Square。

Square是微型網誌推特（Twitter）的共同創辦人杜錫（Jack Dorsey）的心血，讓任何人都可以利用智慧型手機或平板電腦iPad進行信用卡付款。

營運長拉波斯（Keith Rabois）告訴法新社，這項服務開始不到1年就被75萬個零售商採用，每年處理多達20億筆交易。

位在舊金山的新興公司，目標要攻下美國2600萬家不接受信用卡交易的企業，並計劃明年朝美國以外拓展版圖。

商家直接透過信用卡公司每筆交易都會被收取手續費。Square抽取2.75%的費用，費率等同或低於信用卡公司，且可省去信用卡機的設置成本。

拉波斯說：「Square增加完成交易的可能性。」「在這個金融不景氣的時代，我們要簡化程序。我們拿掉許多創業和擴展企業會遇到的麻煩。」

拉波斯認為，Square淘汰了現金出納機，讓人們幾乎只要有iPad就可使用該軟體的庫存、結帳和其他功能經營小型企業。（譯者：中央社徐嘉偉）