【大紀元2011年03月12日訊】（大紀元記者盧勇、李曉宇編譯報導）據CNN的最新消息，3月11日的強震導致東京電力位於福島的兩個核電站的放射性冷卻系統無法工作。

共同社引述東京電力公司的聲明說，福島第二核電站的反應堆已經有放射性物質滲漏。

共同社週六報導福島第二核電站的3個核裝置的冷卻系統失靈，冷卻用水的溫度超過了100攝氏度，表明冷卻系統根本沒有工作。

共同社還報導說，日本核安全部門（保安院）已下令打開兩個核電站受影響核設施的蒸汽閥，釋放反應堆內的蒸汽，減小壓力。

保安院之前表示，福島第一核電站的一號反應堆（日本歷史上的第一個核反應堆）的中央控制室的核輻射量達到了正常水平的1000倍，其正門測到的核輻射量則是正常的8倍。控制室的核輻射量達每小時150微希沃特，等於在此待一小時的話，所受到的輻射量是做胃X光透視時的1/4。

日本政府下令兩個核電站周圍3公里之內的居民將緊急撤離，周圍3公里至10公里之內的居民被要求呆在家中，並緊閉門窗，停用排風扇，以免遭受核輻射。同時，福島第二核電站和福島第一核電站一起，被加入緊急狀態名單中。

共同社引述核安全部門（保安院）的話說，核電站的輻射目前還不會對附近居民的健康產生直接的威脅。最初的關注大多集中在福島第一核電站的一號反應堆，因為溫度無法降下來。

福島第二核電站有六個反應堆停止運作，其中三個是例行檢查，另外三個是地震所致。

美國佐治亞大學災害管理系教授達拉斯（Cham Dallas）說：「反應堆被關閉後，同時變得溫度很高、放射性很強，這並不意外。因為關閉反應堆需要較長時間冷卻，那並不一定意味著放射性物質就一定會洩漏。」

國際原子能總署週五在其網站上表示，地震和海嘯切斷了反應堆內部用於給放射性物質降溫的場外電源。然後，海嘯又毀壞了備份電源。