【大紀元5月24日報導】（中央社威靈頓24日法新電）紐西蘭今天宣布將控制開支，嘗試使政府預算3年內轉虧為盈並促進經濟成長。

紐西蘭財政部長英格利許（Bill English）揭露年度預算，說他對採行激進措施的社會與經濟成本有所警戒，拒絕以「刀耕火種」的方式創造盈餘。

他說：「我們力求避免像許多其他已開發國家一樣，大幅減少影響公共服務及生活水準的開支。」

英格利許說，新開支中將有44億紐元（33億美元）以儲蓄或加稅為來源，幫助償債，並在2014年至2015年創造小幅盈餘。

英格利許表示，去年基督城（Christchurch）震災後躍升的政府赤字，2012年至2013年將減至79億紐元（59億美元），然後在2014至2015年逆轉成1.97億紐元盈餘。（譯者：中央社樂羽嘉）