【大紀元5月26日報導】（中央社舊金山25日法新電）雅虎（Yahoo!）今天關閉剛推出不久的iPad數位報攤，雅虎說，這是產品整治的開端，用意在讓這個辛苦經營的網路先驅變得更俐落。

Livestand去年11月推出時，是要讓平板電腦變成客製化雜誌，依照個別客戶品味，提供豐富的報導、影像與影片。

Livestand本來是要當成平台，讓大大小小的雜誌或新聞出版業者，能傳送符合雅虎網站使用者興趣的內容。

1名雅虎經理在去年推出Livestand時說：「這是數位報攤，你的數位報攤。」

這家加州森尼韋爾（Sunnyvale）公司的經理擬訂改弦更張計畫，Livestand是在這個計畫的支持下，遭到淘汰的首批產品之一。

雅虎公司部落格發布的訊息解釋：「我們已經決定在2012年期間，中斷或合併雅虎科技平台上的一些產品。」過程包括細查「哪些產品有效益，哪些沒有」。（譯者：中央社張曉雯）