【大紀元1月17日報導】（中央社紐約16日法新電）紐約與新澤西港口事務管理局官員表示，狂暴亂流導致聯合航空（United Airlines）1架班機上的5名機組員受傷，這架原定飛往北京的波音777班機只好載著189名乘客，折返紐瓦克。

根據聯合航空網站，聯航89號班機正午12時40分由新澤西州的紐瓦克機場起飛，原定明天下午3時抵達北京首都國際機場。

港務局發言人馬希可（Ron Marsico）告訴法新社，班機起飛45分鐘後，遭遇亂流。

他告訴法新社：「（亂流）導致5名機組員受到輕傷，包含碰傷和擦傷，不過其中1人表示背部感到劇痛。」

聯航表示，這架搭載189名乘客和16名機組員的班機，隨後安全降落紐瓦克。（譯者：中央社張詠晴）