【大紀元1月2日報導】（中央社首爾2日路透電）南韓汽車大廠現代（Hyundai）及起亞（Kia）將迎接2003年以來，年度銷售成長最疲弱的一年，日本車廠出口業績則因為日圓貶值獲得提振。

現代及起亞的汽車銷售加總在全球排第5，這兩家大廠今天在監管文件中寫道，目標是今年賣出786萬輛車，讓全球銷售成長4%。

這個目標成長數值是2003年以來最低，當年的目標數值是2.3%。

2013年韓元兌日圓總共升值超過22%，日圓兌美元也貶值，讓豐田（Toyota）、本田（Honda）及日產（Nissan）等日本車廠更具有價格競爭優勢。（譯者：中央社林亭儀）