【大紀元9月1日報導】（中央社首爾1日法新電）南韓政府數據顯示，由於主要汽車工廠罷工，8月出口較去年同期下滑0.1%。

南韓產業通商資源部（Ministry of Trade, Industry and Energy）說，8月出口總共463億美元，進口成長3.1%，達到429億美元，貿易順差34億美元。

這項數字標誌，亞洲第4大經濟體南韓連續第31個月貿易順差。

包括船舶和行動裝置在內的最主要出口項目外銷都有成長，但汽車出口卻大幅減少16.9%。

南韓汽車製造業龍頭現代汽車（Hyundai Motor Co.）及其姊妹公司起亞公司（Kia Motors Corp.）的員工，由於和管理階層在調高工資問題上發生爭執，因此在8月22日和28日進行局部罷工。

汽車和汽車零件業占南韓出口總額14%。

產業通商資源部說，汽車工人夏季假期從7月底改到8月初，也減少了9億美元的產值。（譯者：中央社簡長盛）