【大紀元2014年09月05日訊】(大紀元記者劉菲編譯報導)9月4日(星期四),弗吉尼亞州前州長鮑勃•麥克唐納(Bob McDonnell)和太太莫琳(Maureen)雙雙被認定犯有共謀和公共腐敗等多項罪名。據稱他們從一名經營營養補品公司的商人那裏收受了價值16.5萬美元的貸款和豪華禮品。
前州長在13項聯邦指控中獲罪11項,其妻13項指控中獲罪9項。宣判日期已定在明年1月6日。家人在聽到裁決後發出哭泣。
陪審團從星期二開始,經過三天約18個小時的審議做出了上述裁決。
聯邦檢察官戴納•伯恩特(Dana Boente)在裡士滿的法庭外對記者說,前州長成貪污犯,這對全體國民來說是「悲哀的一天」,但是「當政府官員轉向以公務謀利的時候,我們別無選擇只能起訴。」
《今日美國》稱這一判決標誌著曾被捧為當代的托馬斯•傑斐遜和帕特里克•亨利,並一度在共和黨圈內被認為可能做2012年總統候選人羅姆尼的競選夥伴的一顆政治明星就這樣隕落了。
莫琳•麥克唐納被指控妨礙了政府針對公共貪腐案的調查。前州長還被控在抵押貸款再融資申請中,向金融機構提供假證詞,漏掉了他所欠商人和競選金主強尼•威廉姆斯(Jonnie Williams)的債務。陪審團對這項指控做出了免罪裁決。
在檢察官戴維•哈巴克(David Harbach)的結案陳詞裡,他指控麥克唐納夫婦有「腐敗之心」同時有嚴重的個人債務問題。結果就是:他們願意用官方行為替前「明星科學公司」(Star Scientific Inc.)CEO威廉姆斯來宣傳其從煙草裡提煉的營養補充劑──新煙草鹼(Anatabloc)。
哈巴克說:「這是賄賂,這是腐敗,這是來真格的。」
麥克唐納的律師亨利•阿斯比爾(Henry Asbill)則說,檢方的起訴書有許多漏洞。最大的漏洞就是「強尼沒有得到任何東西,甚麼也沒有。這個案子沒有等價交換。」
為期一個月的審判給人近乎肥皂劇的感覺。辯護律師有聲有色地描述麥克唐納夫婦之間疏遠的關係,試圖喚起陪審團對前州長夫人的同情心,並證明兩者之間溝通很少,不可能密謀利用州長權力來換取個人利益。麥克唐納的大女兒吉尼•左布斯基(Jeanine McDonnell Zubosky)還出庭作證說她父母在父親登上州長寶座之前就開始為家庭財務而爭吵。左布斯基和莫琳的朋友還把州長夫人形容為「容易輕信人」的,暗示孤獨感讓她受到威廉姆斯的吸引和愚弄。
威廉姆斯通過出庭指證麥克唐納換取了法律上的豁免。他說他送給這對夫婦很多禮物、送他們去旅行並安排貸款,是希望藉助州長辦公室的力量為其公司的煙草補品做宣傳。
政府將貪腐案的焦點放在2011年4月到2013年3月期間。莫琳首先聯繫威廉姆斯,讓他安排一次到紐約的購物之旅,據說是為了彌補威廉姆斯2009年12月提出要給莫琳購買一件著名設計師設計的服裝,在她丈夫的就職典禮上穿,但被當選州長和其下屬一口回絕了。
除了2萬美金的狂歡購物,檢方說威廉姆斯還為麥克唐納夫婦的另一個女兒凱琳•麥克唐納(Cailin McDonnell Young)的婚禮開了一張1萬5的支票,給莫琳5萬美金的貸款,在他數百萬豪宅渡假屋款待麥克唐納夫婦,並花了5千美金購買高爾夫設備。
去年麥克唐納夫婦歸還了威廉姆斯12萬美金,同時為給弗吉尼亞州帶來「難堪」而道歉。但是這位前州長堅稱他沒有違法、他是把威廉姆斯當作朋友。
但是檢方律師向陪審團提供文件顯示時任州長的麥克唐納多次把威廉姆斯的名字拼錯,並強調在接受威廉姆斯禮物的時候,麥克唐納正面臨巨大的信用卡債務,並且被兩所海灘豪宅所套牢。
檢方首席律師邁克爾•德雷(Michael Dry)在法庭上問麥克唐納:「還有多少其他你為之宣傳、推廣過產品的公司,借了你5萬、2萬美金?給你的妻子5萬美金?」
「沒有,」麥克唐納回答。
責任編輯﹕瑛智
















































