【大紀元2015年06月18日訊】（大紀元訊）每到夏季，芝加哥的搶劫、槍擊案件都會增多。為此，華人互助會特別翻譯了芝加哥外展警察服務部（CAPS）的個人安全提示，希望華裔民眾都能度過一個安全的夏天。
　　
警方表示，沒有人可保障你的絕對安全，但你可以令罪犯很難向你入手，那便大大降低你成為受害者的機會。
　　
如果單獨在家或外出，都要把門窗鎖好，門窗大開是引罪犯入屋的訊息，晚間要開亮後樓梯燈，把後院照明，使歹徒不易潛伏其中。
　　
在街道上行走要警覺，防止自己成為犯罪目標。保管好的手袋，將手袋帶跨過你的胸前，或夾好在腋下，使歹徒不能一拉便搶走，男士的錢包應放在衣服內袋或褲前袋，不要放在容易被人拿走的後褲袋，如果你上下班要步行或坐公車，尤其是在晚上，要選擇光亮的街道，如可以，最好有朋友陪同，不論日或夜，選取不同的行走路徑。
　　
乘坐公車要做好預防措施。在家準備好零錢，那就不需要在公共場所打開手袋或錢包，在夜深或清晨，在地下鐵路候車時，要靠近服務員，如可能，最好坐在走道椅上，當有事故時，可有走動的空間。
　　
在車內要保障行程安全。鎖好門並將手袋、錢包及其它貴重物品放在你的座椅下——不是你旁邊的座椅，因為那是容易招引賊人下手的地方，為了你和你車輛的安全，將車泊在光亮的地方，如發現街燈熄滅，可致電311或聯絡警方社區辦公室，以消除可以成為犯案的黑區。
　　
回家要有準備。將門匙拿在手上，以便隨時開門，如果準備夜歸，先開著屋外電燈。
　　
不論你在何處，看見可疑活動時馬上致電911，並致電311報告其它情況。◇