【大紀元2015年07月10日訊】（大紀元記者程成編譯報導）夏季是去海灘遊玩的季節，去海灘的居民除了要擔心鯊魚以外，還要擔心另外一種東西：僧帽水母。
僧帽水母又稱葡萄牙戰艦（Portuguese Man-O-War），被螫到的話，嚴重的可致命。
星期二（7月7日），長島兩名兒童被近期衝到大紐約州海灘的僧帽水母螫傷。據NBC報導，當天中午12點半左右，在蘇福克郡戴維斯公園海灘（Davis Park Beach），一名4歲男孩被水母螫傷，後被當場治癒。下午3點半左右，在基斯梅特（Kismet）村又一名7歲男孩的手也被水母螫傷，後被送到附近的南邊醫院（Southside Hospital）治癒。7歲男孩的母親尚茲（Sharon Schanz）說，兒子在海灘上玩耍時看到了這種僧帽水母。她說：「他不知道那是什麼東西，還以為是他的朋友在附近亂扔的一個足球呢。」據救生員阿曼蘭多（Craig Amarando）描述說，當時這個男孩兒感到像是有針扎進了他的皮膚裡面去。
幾週前，有人在長島和澤西海岸（Jersey Shore）發現了這種致命水母。到本週二為止，至少有三個以上這類水母被衝到岸上，其中包括了新澤西州的海洋城（Ocean City）和紐約州的長灘島（Long Beach Island）。在週末，一名衝浪員在斯特斯米爾（Strathmere）也看到了漂浮的致命水母。
救生員阿曼蘭多稱，他已經有26年沒見到過這種僧帽水母了。但是，上個月，在長島南灣的海灘上，一些遊客拍攝到了這種水母的照片。有關部門官員表示，是東北風和墨西哥灣暖流將這種水母帶到了澤西海岸，除了水母外，還有海藻和其他海洋生物等。河源水族館館長雅烏諾（Joe Yaiullo）說，通常在夏天，這些水母就會光顧這邊的水域，但不會很多。
據悉，僧帽水母平均可長到10到30英尺，會分泌強烈的毒素，如果人被水母螫傷，會引起腹部疼痛、脈搏變化、胸部疼痛、癱瘓、頭疼、肌肉痛、痙攣、麻木、虛弱、皮膚上有紅點、流鼻涕等，而且還會出現難以嚥下食物並全身出汗等現象，但只有在很嚴重的情況下才會有性命危險。但海洋學家說，在澤西海岸的水母還不會致命。
責任編輯：季平
