【大紀元2016年01月27日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）摩根大通（JPMorgan Chase）將在今年晚些時候安裝新一代自動取款機（ATM）並升級現有設備，用戶只要使用手機app就可取款或進行其它交易。

新的自動取款機不需要銀行磁卡，允許用戶通過輸入自己的Chase mobile app密碼來使用取款機。取款上限也將大幅提高至3,000美元，將提供更多面值供顧客選擇，面額從1至100美元不等。目前在紐約地區的ATM有1,000美元的上限，美國許多其它地方的每日提取上限則是500美元。

用戶使用手機的近場無線通信功能來訪問他們的銀行帳戶，這是與Apple Pay和Samsung Pay購物結帳功能一樣的支付技術。

大通等銀行不斷努力推出升級的自動取款機，取代處理日常客戶交易的銀行出納員。大通銀行發言人福斯科說，現在每個月大通自動櫃員機要比出納員完成更多的交易。但銀行出納員仍然不會失業，他們的工作重點轉為處理特殊客戶交易。

福斯科還說，大通出納員將從櫃檯後面出來，幫助客戶熟悉使用取款機新功能。手機app的使用可幫助銀行降低成本。銀行出納員幫助取款，每次成本為65美分，使用手機app，每次只要3美分。

新ATM機器正在推出其它功能，比如允許客戶以支票提取現金，以及在ATM上支付大通銀行信用卡帳單和抵押貸款。大型金融機構近年來努力開發更簡便、更安全的取款方法，無卡提款越來越普及。#

責任編輯：林琮文