【大紀元2017年01月14日訊】（大紀元記者馬維芬綜合報導）韓國「第31屆金唱片獎」於13日、14日在京畿道一山的KINTEX舉行，昨（13）日頒發音源部門獎項，由女團 TWICE 以《CHEER UP》獲得本賞，同時也獲得大賞，為本屆頒獎禮中唯一的雙料冠軍。

韓國金唱片獎共分為音源部門和唱片部門，去年從唱片部門甫獲新人獎的女團TWICE，沒想到能在短短一年時間，在本屆金唱片獎音源部門獎項中榮獲大賞與本賞兩大獎，由此證明她們的堅強實力與高人氣。

TWICE隊長志效在發表感言時表示，一年前她們還是新人，如今能在前輩面前得獎，真的是很榮幸的一件事。其中日籍成員們及台灣成員子瑜也先後分別用日文和中文向大家致謝。

另外，榮獲本屆金唱片獎音源本賞的還有GFRIEND、LEE HI（李遐怡）、秀智與伯賢、Zico、太妍（又譯：泰妍）等歌手。其中GFRIEND也是去年才獲金唱片新人獎，一年以後人氣聲勢飆漲，今日已晉身為新一代的大勢女團。

去年剛出道的女團「BLACKPINK」也表現出色，在各大頒獎典禮屢屢獲獎，本屆金唱片獎也不例外，抱回她們第6座新人獎。而甫於去年底退伍的金在中也在亞洲觀眾的票選之下獲得人氣獎，拿到這個獎時，讓他感到相當驚喜。

責任編輯：劉宇涵