【大紀元2018年07月25日訊】（大紀元記者徐簡綜合報導）週三（7月25日），美國總統川普（特朗普）再次譴責中共在兩國貿易摩擦中的行為，他說中共通過針對美國農民來要挾自己，做法很邪惡。

川普發推說：「  中國（中共）的目標是我們的農民，它們知道我喜歡並尊重他們（農民），以此（針對農民）讓我繼續允許它們占美國的便宜。它註定失敗的做法是邪惡的。直到現在我們（對它）都很好！中方去年賺了我們5170億美元。」

China is targeting our farmers, who they know I love & respect, as a way of getting me to continue allowing them to take advantage of the U.S. They are being vicious in what will be their failed attempt. We were being nice - until now! China made $517 Billion on us last year.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 25 July 2018

週二，美國農業部表示，將對受關稅影響的美國農牧場主提供120億美元的支持。本月早些時候，北京對美國大豆徵收25%的關稅。中國是進口美國大豆最多的國家之一。

川普似乎在批評那些對中共綏靖的美國官員，他在週三的另一條推文中說：「每當我看到一個弱勢政客要求停止貿易談判，或（停止）使用關稅來抵制不公平的關稅時，我就想，他們在想什麼？」

總統還表示：「當談判對手要跟你一決高下的時候，只能延長達成協議的時間，而且這個協議絕不會比（雙方）好好商量得到的好。」

美農業部將為農民提供一系列援助計劃，包括向特定產品生產者提供直接援助，以及通過食品銀行分銷部分商品，此外，還有幫助他們開闢新的國際市場。

美國之音報導，援助對象包括豆農、奶農和豬肉生產商，星期二宣布的措施預計將在9月3日勞工節前生效。

今年4月川普總統就說，他已指示農業部長珀杜採取保護農民的措施。他說：「我們的農民是偉大的愛國者。」#

責任編輯：林妍