(http://d2n738oon34np4.cloudfront.net)
【本報記者劉晶紐約報導】在109警察分局三月份的事務會議上﹐華裔警員CHRIS CHIN榮獲該分局新任局長孟乃漢親授的優秀警察職責獎狀﹐以表彰他查獲五名販毒犯及三支非法擁有槍支，CHRIS的家人也出席了這此會議。

現年三十歲﹐居住在秋園的CHRIS CHIN﹐在位於法拉盛的109警察局已服務五年﹐在最近一次巡邏中﹐他和搭檔警員MIRRA一起逮捕了一名在二十大道TJMAX裡行竊的嫌犯﹐通過她提供的線索﹐在可樂娜的一家民宅中抓獲了五名販毒犯﹐其中四名是通輯在逃犯﹐並發現了三支非法擁有的槍支。(http://www.dajiyuan.com)