【大紀元2025年10月20日訊】（英文大紀元記者Aldgra Fredly報導／曾子衡編譯）美國總統川普（特朗普）週日（10月19日）表示，儘管以色列軍隊近日對加沙發動空襲，以回應哈馬斯涉嫌違反和平協議、突襲兩名以軍士兵，目前雙方之間的停火協議仍然有效。
川普在空軍一號上被記者問到停火協議是否有效時，他回答說：「是的，還在生效。」
川普形容，哈馬斯因加沙最近發生的槍擊事件而「相當躁動」，但他表示，他認為這些涉嫌違反協議的行動是「由該組織內部的部分叛亂分子」所為，而非領導層所下達的指令。
川普說：「無論如何，這件事都會得到妥善處理。我們會以強硬且得當的方式來應對。」
當被問及他是否認為以色列在停火期間對加沙發動空襲是正當行為時，川普回應說，「這個我需要再確認」，並表示相關情況「正在審查中」。
以色列國防軍（IDF）週一（10月20日）在X平台表示，以軍已開始「重新執行停火協議」，並承諾遵守與哈馬斯達成的協議條款；同時誓言「堅決回應」哈馬斯任何的違規行為，並採取行動保護以色列安全。
以色列軍方之前表示，哈馬斯在停火期間違反協議、向在拉法地區執行任務的以色列國防軍發射反坦克導彈（anti-tank missile），造成兩名以色列士兵喪生。隨後，以軍發文表示，對哈馬斯的「武器儲存設施、射擊哨所及恐怖分子窩點」進行空襲，並摧毀了據信被哈馬斯用來對以色列發動攻擊的地下設施。
⭕️In response to Hamas』 blatant violation of the ceasefire agreement this morning, the IDF struck dozens of Hamas terror targets across Gaza.
The strikes targeted weapons storage facilities, firing posts, terrorist cells and additional Hamas terror infrastructure.
In addition,…
— Israel Defense Forces (@IDF) October 19, 2025
美國副總統萬斯（JD Vance）週日在接受記者採訪時表示，雖然以哈停火協議已於10月10日生效，但期間仍可能出現零星衝突或間歇性暴力事件。
萬斯說：「情況很複雜。即便是最理想的情況，也就是這項協議能夠如（川普）總統和我所期望的那樣，帶來長期和平，但仍可能出現時斷時續的狀況。」
「哈馬斯會向以色列開火，以色列也必須做出回應。但我們認為，這項協議是實現和平的最佳機會。即便如此，和平過程仍會有起伏，我們需要持續監控局勢。」
美國國務院上週六（10月18日）表示，有可信報告顯示，哈馬斯計劃對巴勒斯坦平民發動攻擊，違反和平協議。美國務院警告哈馬斯，如果繼續「對巴勒斯坦平民實施計劃性攻擊」並違反停火協議，將面臨相應措施。
聲明指出：「協議的擔保方要求哈馬斯履行停火條款的義務。美國及其他擔保方將堅定承諾，確保平民安全、維持地面局勢平靜，並推動加沙及整個地區人民的和平與繁榮。」
美國國務院發出警示之際，哈馬斯在加沙與對立派系爆發衝突。哈馬斯於週日否認指控，稱相關說法不實。
原文：Trump Says Israel, Hamas Cease-Fire Still in Place Following Strikes in Gaza刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：李琳#
