【大紀元2025年10月31日訊】（英文大紀元記者Joseph Lord報導／陳霆編譯）週四（10月30日），在一場白宮活動中，川普總統與第一夫人梅拉尼婭迎接了比平常更年幼的「選民」，兩人向前來討糖的孩子們分發了萬聖節糖果。

一群孩童與青少年在父母陪同下穿過白宮草坪與總統和第一夫人交談，領取巧克力棒，並獲得兩人的簽名留念。

軍人家庭、執法部門家庭、寄養與收養家庭，以及擁有子女的政府官員均在受邀之列。

孩子們裝扮成各種角色，從恐龍、太空人到公主不一而足。年齡層從父母抱著的嬰兒，到自己走到總統和第一夫人面前的學齡前兒童都有。年紀最大的「討糖者」已是十多歲的青少年。

兩人偶爾會停下來與某個孩子或他們的父母交談。媒體記者距離太遠，無法聽清談話內容。

白宮南草坪和南門廊布置了傑克南瓜燈（Jack-o’-lanterns）和其它萬聖節主題裝飾，揚聲器播放著各種應景的萬聖節音樂。

第一對在白宮紀念萬聖節的總統與第一夫人，是德懷特·戴維·艾森豪威爾（Dwight D. Eisenhower）與其夫人瑪米·艾森豪威爾（Mamie Eisenhower）。第一夫人用掛在壁燈上的骷髏、南瓜燈和乾燥玉米束裝飾了國宴廳。

此次活動與2020年川普上一次在白宮舉辦萬聖節活動形成鮮明對比。當時，正值COVID-19疫情期間，孩子們必須佩戴口罩，並保持社交距離。

自1960年代以來，白宮舉辦萬聖節慶祝活動已成為一項傳統。這是由約翰‧F‧肯尼迪（John F. Kennedy）總統與其夫人賈桂琳‧肯尼迪（Jackie Kennedy）所開創——他們的白宮被稱為「卡米洛特」（Camelot，傳說中亞瑟王的城堡），反映了美國人對這個年輕「第一家庭」的觀感。

當時，他們的孩子穿著萬聖節服裝，闖入橢圓辦公室的照片廣為流傳，這反映了日益流行的現代萬聖節活動（糖果、裝扮和「不給糖就搗蛋」）首次進入了白宮。

自那以後，總統與第一夫人就會邀請討糖的小朋友們來到白宮草坪。白宮也會為工作人員與受邀賓客舉辦私人的萬聖節派對。

今年白宮的萬聖節活動，正值川普結束緊湊的亞洲行之後。

在此次出訪中，他會晤了多位外國領導人，包括日本新任首相高市早苗、韓國總統李在明等。他也與中共黨魁習近平展開了貿易談判。

責任編輯：李沐恩#