【大紀元2025年05月14日訊】（大紀元記者T.J. Muscaro撰文／王君宜編譯）美國威斯康辛州密爾瓦基郡巡迴法院法官漢娜·杜根（Hannah Dugan）於週二（5月13日）被聯邦大陪審團正式起訴，指控她上月涉嫌協助一名非法移民逃避移民及海關執法局（ICE）的逮捕行動。
早在4月25日，杜根即被聯邦調查局（FBI）逮捕，隨後被威斯康辛州最高法院暫停其司法職務，並進一步被起訴。
此次起訴是大陪審團根據檢方提交的證據進行審查後作出的決定，旨在監督檢察權力，確保案件具備合理依據得以進入審理程序。
杜根目前面臨兩項聯邦刑事指控，分別為「妨礙或阻撓政府部門或機構程序」以及「隱匿個人以阻止其被發現與逮捕」。
她預計將於5月15日再次出庭，除了刑事案件的進展外，她的律師執照也可能受到進一步的紀律處分。
其辯護律師表示，杜根堅決否認所有指控，並期待透過司法程序證明清白。
相關文件顯示，事件發生於4月18日。當時杜根負責審理一名墨西哥籍男子愛德華多·弗洛雷斯-魯伊斯（Eduardo Flores-Ruiz）的家庭暴力案件。此人曾於2013年被遣返回國，且無證據顯示他曾合法重新入境。
移民局與FBI已事先計劃在庭審結束後逮捕弗洛雷斯-魯伊斯。然而，根據證人證詞與宣誓書內容，杜根在得知此計劃後情緒激動，展現出「對抗與憤怒」的態度。
她隨後要求執法人員前往首席法官辦公室，並親自引導弗洛雷斯-魯伊斯及其律師從法院內部的「陪審員通道」離開。該通道通常僅供在押被告由警衛護送使用，並不對外開放。
宣誓書指出，一名官員在電梯內發現該名非法移民及其律師後，立即通報逮捕小組。最終，弗洛雷斯-魯伊斯在法院外被攔截並拘捕。
FBI局長卡什·帕特爾（Kash Patel）在聲明中表示，杜根法官「蓄意誤導聯邦執法人員」，導致非法移民弗洛雷斯-魯伊斯一度逃脫，雖然最終被逮捕歸案，但她的妨礙行為已對公共安全構成更大風險。
Just NOW, the FBI arrested Judge Hannah Dugan out of Milwaukee, Wisconsin on charges of obstruction — after evidence of Judge Dugan obstructing an immigration arrest operation last week.
We believe Judge Dugan intentionally misdirected federal agents away from the subject to be…
— FBI Director Kash Patel (@FBIDirectorKash) April 25, 2025
原文「Federal Grand Jury Indicts Wisconsin Judge Accused of Helping Illegal Immigrant Evade ICE」刊登於英文《大紀元時報》
責任編輯：李沐恩#
