【大紀元2026年07月02日訊】（大紀元記者徐曼沅洛杉磯報導）疫情過後迄今，美國缺工問題持續延燒，在人工智能（AI）取代許多職業的當下，裝潢工程（Home Remodeling）成為南加州炙手可熱的行業之一。

無論是油漆、地板、電工、水管還是浴室翻新，只要技術到位、口碑良好，在南加州包工頭的訂單幾乎接不完。然而，很少人知道，如今帶領工程團隊、擁有加州承包商執照（General Engineering Contractor）的紀國雄，2008年前剛移民洛杉磯時，竟是對裝修一竅不通的門外漢。

「我剛來的時候，根本不知道三餐在哪裡。」紀國雄笑著回憶。2008年金融海嘯前夕，為了子女的教育，他帶著一家人從台灣移民美國，沒有背景、沒有人脈，也沒有專業技能，只能一邊找工作，一邊摸索如何在異鄉生存。

紀國雄坦言，當時最大的本錢，就是願意學。

從油漆、補土、貼地板，到安裝櫥櫃、修繕房屋，每一項工作他都從零開始，一面跟著老師傅學，一面自己研究。Home Depot成了他的第二個教室，每天往返材料行，研究各種工具與建材，慢慢累積出屬於自己的經驗。

「有人把Home Depot當五金行，我是把它當糧倉。」紀國雄笑著說。

除了材料，施工團隊更是紀國雄成功的另一把鑰匙。

南加州不少裝潢工程都仰賴墨西哥裔工人，紀國雄也逐漸建立起自己的合作班底。「他們就是我的士兵，我負責接案、規劃、管理工程，他們負責把工程做好。」多年合作下，彼此培養出高度默契，一支滾筒、一把刷子，就這樣一步步打下自己的事業版圖。

紀國雄表示，美國裝潢市場不像外界想像只是「做工」，真正重要的是工程管理能力。從估價、採購、排程、品質控制，到與屋主溝通，每一環都不能出錯。後來他考取加州承包商執照，正式成為能獨立承接住宅裝修工程的總承包商，事業也因此更上一層樓。

事業穩定後，他沒有忘記自己初來乍到時的徬徨。

多年來，他陸續帶著不少華裔新移民加入工程團隊，從最基層開始學習。有人原本沒有任何技術背景，後來考取電工執照（Electrician）；有人專攻水管工程（Plumbing），最後獨當一面成立自己的團隊；也有人投入油漆、木工或地板施工，如今不僅有穩定收入，還逐漸買房、換車置產。

「我一直認為，教會別人，比自己一個人賺更多錢更有價值。」在紀國雄眼中，美國最大的機會，不是高薪，而是願意學習的人都有翻身的可能。裝潢工程不像辦公室工作需要流利英文，只要肯吃苦、肯學技術，就有機會累積一技之長。

談到一路走來最大的心得，紀國雄仍然只有一句話：「不要貪心。」

他說，很多新移民剛到美國，總希望快速致富，結果反而掉進投資陷阱或詐騙圈，「與其想著一年賺多少，不如先把技術學好，把信用做好」。

從當年連三餐都沒有著落，到如今帶領一支跨族裔工程團隊，紀國雄靠的不是運氣，而是一支滾筒、一雙願意做事的手，以及一步一腳印的堅持。

「美國不一定讓每個人成功，但只要願意做、願意學，她一定會給你一條路走。」十八年移民人生中，創造出屬於自己的「美國夢」，這是紀國雄最深刻的體悟。◇

責任編輯：嘉蓮