【大紀元2026年07月16日訊】（大紀元記者劉景燁編譯報導）7月14日在波士頓羅根機場（Logan Airport），蘇格蘭代表向麻州及波士頓市政要贈送了一個交通錐，以彰顯雙方在足球世界盃賽事期間的友誼。

今年世界盃賽事期間，蘇格蘭球迷「格子軍團」所到之處，許多街頭雕塑都被他們戴上了交通錐「帽子」。他們在波士頓地區尤其活躍。許多著名雕塑，如公園裡的「讓路給小鴨子」（Make way for ducklings）、芬紐廳（Faneuil Hall）前的亞當斯（Samuel Adams），乃至唐人街的石獅子等等，都被戴上了紅白相間的交通錐。

這種行為源自蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）延續約40年的搞笑傳統，即為當地的威靈頓公爵（Duke of Wellington）塑像戴交通錐帽子。

週二，麻州州長希莉（Maura Healey）、波士頓市長吳弭（Michelle Wu）、麻州港務局CEO戴維（Richard Davey）、「Meet Boston」CEO謝里丹（Martha J. Sheridan）在羅根國際機場接受「格拉斯哥交通錐」禮物，並分別在交通錐上簽名。

這個交通錐上寫著紅襪棒球隊（Red Sox）的標語「No Boston, No Party」，有麵包捲、方形香腸和風笛的圖像，也有格拉斯哥商會CEO派翠克（Stuart Patrick）的簽名，還有為精神健康公益團體募款的信息。

贈禮方的代表，是品牌創意機構「MadeBrave」的創辦人多比（Andrew Dobbie）和BBC蘇格蘭年度最佳住宅節目主持人坎貝爾（Danny Campbell）。

波士頓市政府公告說：「這個交通錐，代表了波士頓居民和蘇格蘭球迷在2026年FIFA世界盃期間分享的喜悅、好奇和友誼，以及兩座城市之間建立的聯繫。」

英國駐新英格蘭地區總領事克萊（David Clay）亦出席這次贈禮儀式。他說：「蘇格蘭和麻州擁有悠久的歷史，而此刻正是我們在此基礎上增進友誼的契機。我們很榮幸能夠支持格拉斯哥和波士頓之間日益緊密的姐妹市關係，並期待在未來的許多年裡，雙方在商業、創新和友誼方面繼續攜手並進。」

波士頓市長吳弭（Michelle Wu）發布公告，宣布2026年7月14日為「波士頓交通錐日」，鼓勵居民共同慶祝。

這個格拉斯哥交通錐，將在麻州多處地標巡迴展出，包括麻州政府大樓、鴨子船（duck boats）、芬紐廳、波士頓公共公園（Boston Common），還有Dunkin’餐廳等等。

巡迴路線可在「bostoncone.com」網站查詢。◇

責任編輯：馮文鸞#