自從到南洋理工大學任教之後，課前飯後便有了在雲南園散步的機會。

細心觀察校內的園林特色，頗具中華民族的傳統風格。走進園中的花庭小徑，“自強不息”的巨幅大字映入眼帘，猶如置身於中國國內的大學校園。不過，路旁學生之間的會話聲仍以英語居多，使人有“雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改”之感。

雖然在國外留學多年，我的英文水平仍然是半桶水。當我站在講台上，面對清一色的華族學生用英語講解詞不達意時，一口純正的中國腔的華語便不由自主地脫口而出。

每當遇到這種情景，學生們總是互相一笑，然後寬容地給予理解。雖然他們習慣於用英語聽課，但是華文基礎也不錯，聽懂我的華文講解並不困難。

然而，如果在眾多學生之中有一位馬來族或印族學生，則情況就大不相同了。他們馬上會舉手抗議，而我不得不改用蹩腳的英語繼續授課。

幼年時在中國聽說，中國以外的國家以華文為媒介授課的大學只有新加坡的南洋大學。演變至今日，南大幾易其名而校園依舊，只是教學語言由華文改為英文。

隨著中國的經濟發展和國力強盛，華文的地位也日益提高，華文的文化及經濟價值也日漸增值。中國的俗話說：“三十年河東，四十年河西。”或許將來有一日，華文取代英文重進雲南園！

@

(http://www.dajiyuan.com)