【大紀元10月15日報導】（中央社紐約十五日法新電）美國前總統尼克森的女婿柯克斯已決定退出角逐紐約州聯邦參議員的共和黨提名戰，放棄和民主黨籍前第一夫人、現任參議員希拉蕊對壘的機會。

五十八歲的共和黨律師柯克斯，夫人正是尼克森的女兒。由於紐約州共和黨籍州長派塔基決定支持別的候選人，柯克斯於是退出黨內提名角逐。

柯克斯發表聲明說：「州長是 (紐約州)共和黨的領袖。基於尊重他的立場與決定，我決定停止競選美國聯邦參議員。」

五十七歲的希拉蕊則是於二○○○年以極大差距當選紐約州聯邦參議員，她將在明年面臨改選，坊間揣測希拉蕊可能爭取二○○八年總統大選民主黨的提名。

柯克斯是於一九七一年在白宮的婚禮中，迎娶尼克森的女兒，他從未競選過公職。