【大紀元11月10日報導】（中央社德國漢堡八日法新電）世界拳擊理事會（WBC）重量級拳王克里契柯宣佈，由於傷勢困擾，他決定高掛拳套、退出擂台，結束燦爛的拳擊生涯。

現年三十四歲、烏克蘭籍的克里契柯，於週二進行右膝手術。他原本預定於九十天後的拳王保衛戰中出戰拉曼，卻於今日宣佈退休，也使拉曼不戰即登上拳王寶座。

他在透過經紀人邦德發出的聲明稿中表示：「近來打敗我的經常是傷勢，而非對手。退休是很難的抉擇，但我希望自己能急流勇退，讓後起之秀來接棒。」

拉覆於八月間擊敗美國拳手巴瑞特，獲得代理拳王頭銜，但WBC主席蘇萊曼表示，如今克里契柯不再出賽，確認拉曼為新任重量級拳王。

克里契柯拳擊生涯三十五勝兩敗，其中有三十四次擊倒勝，然而他自去年十二月擊敗英國丹尼．威廉斯之後即未曾出賽。背傷和大腿傷勢，兩度推延他和拉曼的決戰。