【大紀元4月26日訊】 (大紀元記者梓頤編譯報導)澳洲泳壇名將「魚雷」索普(Ian Thorpe)繼三月份因受病毒侵擾而被迫退出英聯邦運動會的比賽後，最近又在自家的浴室裡不慎滑倒，導致其右手骨折。

據澳新社消息，經理人弗勒斯卡(David Flaskas)表示，索普的傷勢並不嚴重，預計本週末或許就可以重返游泳池繼續接受訓練。索普在發生意外時並未感到手部有任何異樣，直到後來他覺得手部開始發痛，再前往醫院照攝X光片時才得知自己的手骨斷了。佛勒斯卡表示，如果受傷的部位在手腕或手肘，情況可能就不像現在這麼樂觀。

索普於意外發生後在家裡休息了一天，目前已無大礙。經理人表示，現在的索普就像離開了水的魚一樣，渴望趕快能回到水中，恢復訓練。

上週末，索普右手包著紗布，前往墨爾本參加了另一位游泳名將克利姆(Michael Klim)的婚禮。
(http://www.dajiyuan.com)