【大紀元8月16日訊】(大紀元記者易林編譯報導)紐約市教育局日前宣佈，將取消12所夜校，將有14,000名高中生受影響。這些學生都是在校生，但是為了達到畢業的要求而需要參加課外學習班。

　　教育局官員表示，夜校計劃是失敗的，在冊的30,000名學生中只有不到一半參加夜校計劃，而參加的14,000名學生中只有大約一半能通過考試並取得學分。對那些開辦夜校的高中，教育局敦促他們擬定自己的計劃，並提供460萬美元的財政支持。學校有權設計自己的教學計劃。紐約市教學副總監阿隆索說，這將給學校提供資源對孩子的需求作出應對。

　　但是有人對此質疑，認為取消夜校沒有進行公眾討論。市議員傑克遜認為許多參加夜校的學生白天已不再上學，而我們必須為孩子們提供任何一個機會包括夜校，使他們能從高中畢業。

　　官員們強調被取消的並不是那些因白天要工作或有事不能上學的學生們所上的「夜校」，學校有其它的計劃為這些學生提供專門的夜校。

　　阿隆索表示，校長們抱怨說「夜校計劃毫無意義，為甚麼要保持這樣一個對孩子們沒有幫助的計劃？」

　　夜校只對至少16歲或高中低年或高年的學生開放，但官員說夜校與學生的母校沒有溝通，夜校並不清楚學生的學業需求是甚麼。比如，有個學生沒有通過理事文憑考試，只好參加夜校，但夜校並不知道這個學生在哪些方面急需補習。而取消夜校則能給校長制定學生最需要的補習計劃的機會。(http://www.dajiyuan.com)