【大紀元9月24日訊】（大紀元記者蘭寧意大利報導）在9月22日至23日於意大利中部錫耶那大學舉辦的研討會上，中國海外民主同盟基金會主席魏京生先生被授予「貝雷瓦雷」獎，以褒獎他在十幾年來反抗中共暴政，爭取中國的民主所做出的不懈和不屈的努力。同時，以在香港維護人權和信仰自由，推動中國民主而著稱的香港主教陳日君，獲頒2006年度錫耶那自由獎。

該研討會是由意大利自由基金會主辦，本次研討會的主題為「中國和自由—世界強國對人權的侵犯：西方應如何行動？」

錫耶那市市長和教會主教到場致開幕詞。自由基金會主席意大利力量黨國會議員阿多爾納多、菲茲凱樂主教、梵蒂岡亞洲新聞社切爾韋拉神父、基金會主任弗阿及法國哲學家格魯克斯曼等，分別就中共對中國民眾人權的侵害狀況從各個角度進行了發言。

基金會主席兼議員的阿多爾納多在發言中明確解釋了為何將兩個獎項分別授予陳日君主教和魏京生。他稱，「我們在這裡想做出一個小小的貢獻。我們非常榮幸的邀請到了陳主教作為我們的客人。他從未停止他維護信仰自由的吶喊，除了維護基督教信仰之外，他還維護了法輪功精神運動。因為他維護中國民主事業的努力，早在二零零三年陳主教就被授予香港年度風雲人物的稱號。我們也非常榮幸將獎項頒給魏京生先生，他的個人和政治經歷，以及他對中國民主和自由事業所作出的犧牲和努力令人敬佩。」

就中國經濟發展的同時，中共卻加大對人權侵害的這一現象時，阿多爾納多表示，「改變的關鍵不在於經濟，而在於政治。因為在一個沒有以人為中心的價值參考，國家是完全為資本服務的，無論大小，無論公私，無論本土還是國外，也就是共產主義和資本主義最壞部份的結合產生的一個最奇怪的政府，進行「人對人的剝削」，這是在歷史上前所未有的。」

阿多爾納多在演講的最後表示：「在世界上只有一個真理：每一個真正的國家利益如同每一個真正的經濟利益，如果沒有對人的根本尊重這一永恆和不可摧毀的發動機來推動，是不會長久的。人的最根本的利益，那個政治和經濟的利益，就是自由。其他的都不存在，都是微不足道的權力的幻象，是注定要被淘汰的。請我們共同記住，中國人民的自由也是我們自己的自由。 」

獲獎的陳日君主教在領獎後也發表了演講。他講述了在1997年七月一日香港過渡到中共政權統治下後，教會不得不站出來維護弱者和那些沒有發言權的人的利益。他提到了維護法輪功信仰自由，維護非香港出生的香港居民孩子的團聚問題和反對基本法二十三條及教會學校的管理問題等。據說陳日君主教想利用他此次在羅馬的機會，要求教皇減輕他在香港教區的日常事務的工作，以便更好的做好梵蒂岡教廷的中國事務參議。

「貝雷瓦雷獎」是今年第一次設立，是為紀念錫耶那商業銀行副總裁貝雷瓦雷而設立的獎項。貝雷瓦雷因為到剛果幫助兒童而感染瘧疾，在今年三月去世。他被認為是慷慨和為他人犧牲的象徵。「錫耶那自由獎」則是第三次頒獎。

意大利自由基金會是由意大利力量黨國會議員安多爾多發起，於1995年在羅馬。其宗旨是通過舉辦文化、經濟和政府問題的論壇，以促進世俗和天主教教會之間的道德倫理價值和自由政治思想方面的交流，從而使這些價值得以從人傳達到社會，從家庭傳達到社區，傳達到生產體系、公共機構和國際機構。(http://www.dajiyuan.com)