【大紀元11月14日訊】（大紀元記者魏新笛編譯報道）澳洲紐省法官亞當斯(Michael Adams) 12日指責澳洲安全情報局（ASIO）官員非法綁架和拘留當時21歲的悉尼醫科學生烏哈克(Izhar Ul-Haque)。檢察官亦作出撤銷對烏哈克是恐怖分子的指控。這是澳洲高調打擊恐怖主義的又一失敗案件。

據澳新社消息，紐省最高法院法官亞當斯（Michael Adams）裁決澳洲安全情報局和澳洲聯邦警察(AFP)的行為不當後，檢察官12日放棄了對烏哈克的恐怖主義起訴。亞當斯法官在解釋他的裁定時說情報局官員的行為是「非常不適當」和犯法的。亞當斯認為情報局官員綁架、非法監禁並剝奪了烏哈克的公民權利。24歲的烏哈克被指控在2003年初接受以巴基斯坦為基地的Lashkar-e-Toiba (LET)被禁止前的恐怖組織培訓課程。亞當斯法官發現情報局官員的「壓迫行為」，使烏哈克對聯邦警察的招供施加了影響。

這起案件的失敗是反恐當局在對黃金海岸醫生哈尼夫(Mohamed Haneef)的恐怖起訴撤回後的另一尷尬事件。烏哈克本人仍然選擇保持沉默，但他的律師昊達(Adam Houda)說整建起訴案根本是「低能的」，「只不過是為了證實花費數十億澳元的反恐行動的正當性的一個作秀官司」。

澳洲公民自由委員會說名亞當司法官的發現顯示出澳洲安全情報局的行動方式有嚴重問題。但是聯邦司法部長雷鐸說他對安全當局有信心。他不認為檢察官放棄起訴是件尷尬的事，並示意可能過些時候再繼續採取法律行動。

2003年11月6日晚，20多名警官搜查了烏哈克在悉尼的住所，3名情報局官員在尤哈克抵達Blacktown火車站後攔住了他，並開車把他帶到附近的公園，脅迫他回答問題。烏哈克被告知自己現在「非常麻煩」，在返回他家後，他又被囚禁在一間臥室裡進行審問。

亞當斯法官表示他對兩名情報局官員坦承犯了普通法的錯誤關押和綁架罪行表示滿意。他相信烏哈克當時認為他被逮捕了，而且如果他不按照情報局官員說的做，他們會使用暴力、驅逐他出境或是傷害他的家人。亞當斯法官並表示他相信烏哈克並不知道他參加LET訓練營的課程會違反澳洲的法律。
(http://www.dajiyuan.com)