【大紀元5月25日訊】（大紀元記者陳萍編譯報導）談到土地的收穫成果——在Seaford Rise的一塊建築空地，在八年之內，已經從價值14萬澳元跳躍性的飛漲到了220萬澳元。

阿德雷德35歲的灑水裝置修理工Peter Wiseman從來也想像不到，他2000年時購買的位於South Rd上一塊7.49ha(18.5公頃)的農田成了一棵搖錢樹。實際上，他開始時還擔心自己買了個「雞肋」。

不說那個地方可以極好的看到海景，它遠離水電設施，與South Rd距離很近。

就在去年，當這位一個孩子的父親打開Onkaparinga議會通知，看到了220萬澳元的估價之後簡直目瞪口呆。

這一大塊地究竟會帶來多少利潤不得而知，房地產專家指出，來自估價辦公室的數字經常無法反映出市場價值。

這個數字是基於一部評估的，隨後被重新測定，由於額定和稅的問題而又大幅下跌。

但是Wiseman先生希望他能夠淘到金子。「我絕對沒有想到有什麼東西會那麼快的增值。」他說。

一切只是運氣。我們當時住在日本，一個週末，我在網上買了這塊地。那時我跟我太太說，我們應該在阿德雷德買點地呀。

「當時有七個人對這塊地感興趣，儘管我的出價不是最高的，但還是我買下了它。」

「大概六個月前，阿德雷德房地產價格首次開始失控，沒人能預測到這些。」
他說一個隔壁的地產最近幾年裏迅速擴大，使得其連接各種設施變的更加便宜。

南澳房地產協會主席Robin Turner說，估價辦公室的數字不是市場價值的真實導向，我們需要一個正確的價值評估。但是專家們認為這個估價是保守的，實際再細分可能會更加昂貴。

南澳房地產學院(REISA)的數位顯示，今年在Seaford Rise已有15塊空地出售，平均是573平方米，銷售中間價為11.675萬元。

Elders Morphett Vale的助理David Hams說，這個地點，有著非常好的海景，怎麼賣也都會賣到很好的價格。

「附近有一塊10英畝的空地出售，開價100萬澳元，按這個來說，你這塊地的價格要比你想的高的多。」他說。

Wiseman先生開始買這塊地時，本來是打算建一個風力及太陽能的旅店以吸引日本遊客來南澳。但是以這塊地為擔保，他在日本買了另一塊地，現在他在那裏兌現著他的夢想。

他說如果他們能夠把這塊地給細分了，那麼將給他和他的家庭帶來一個新的生活模式——比如送他兩歲的女兒去私立學校，做一個金槍魚出口生意。

「我想我是有點愛夢想；我花了很多時間去想，怎麼讓我的家庭過的更好，怎麼回饋人們。

「很多人跟我說『你真是命好』。不過對於年輕人來說，在他們做自己該做的事時，這些都是很可能發生的。」
(http://www.dajiyuan.com)