【大紀元6月14日訊】(據民視新聞報導)洋基隊的日本強打松井秀喜，昨天在對運動家第三戰擊出一支滿貫全壘打，幫助洋基拿下逆轉勝。而昨天剛好也是松井秀喜三十四歲生日，除了有生日蛋糕，球賽播報員還用不標準的日語，祝他生日快樂。

趁球賽還沒開打，生日蛋糕趕快先端上來，鮮紅草莓排成三十四字樣，接下來就是壽星吹蠟燭囉。為了慶祝松井滿三十四，場上不但有球迷舉著日文賀卡為他慶生，播報員也忙著練習用日文說生日快樂。第六局輪到松井上場，洋基隊零比一落後，壘上有三名跑者，這是一支滿貫全壘打，播報員練習的日文派上用場了。真是糗了， NHK還把發錯的音特別用黃色標出來，打了個問號。不過拿到滿貫砲當生日禮物的松井，當然高興得不得了。(http://www.dajiyuan.com)