首页

英語學習

單詞故事：牛肉乾的英語怎麼說？

2026年07月21日 11:20 AM

在美國的加油站、便利店或像 Costco 這樣的大型超市裡，你總能看到整整一排貨架擺滿了各種口味的肉乾。這就是 Beef Jerky（牛肉乾）。

單詞故事牛肉乾美軍老哈利自行車賽

華人移民英語糗事錄（二）

剛到美國，英語不好，鬧笑話是家常便飯。有些糗事當場恨不得找個地洞鑽進去，事後回想起來，卻是移民生涯裡最難忘的片段。這個系列專門蒐集華人新移民因為英語鬧出的各種烏龍，笑過之後，也許能讓後來的人少踩幾個坑。第二集的故事，有些來自論壇，有些是移民圈子裡口耳相傳的經典，有些是我自己或身邊人的親身經歷。笑完記得把那個詞記住，就可避免犯同樣的錯。

新移民糗事鬧笑話英語烏龍老哈利

2026年07月20日 5:54 PM

【英語漫談】什麼是隱喻？從此岸通往彼岸

商人把貨物從一個港口運往另一個港口，用的就是這個詞Metaphor。後來哲學家和修辭學家注意到，人類在思考時似乎也在做同樣的事——只不過搬運的不是貨物，而是意義。

英語漫談隱喻莎士比亞余光中老哈利

2026年07月19日 1:28 PM

英語漫談：煙花、燒烤和熱狗——美國人獨立日慶祝「三件套」

告訴你一個歷史的冷知識：今天美國人在獨立日（Independence Day）最標配的三件套——煙花、燒烤和熱狗，在1776年獨立之初，並不是聚在一起的傳統。

煙花熱狗燒烤美國獨立日老哈利英語漫談

2026年07月17日 5:55 AM

英語漫談：世界盃最大黑馬──佛得角

在爭奪16強席位的生死大戰中，這匹被外界譽為「非洲最大黑馬」的小島國，與上屆世界盃衛冕冠軍阿根廷隊正面硬槓。他們全場飛奔、毫無懼色，雖然最終以2比3的比分惜敗、遺憾止步，但他們在賽場上展現出的強悍韌性與純粹的足球靈魂，贏得了全世界的掌聲。

英語漫談世界杯世足賽佛得角老哈利

2026年07月15日 12:41 PM

【英語漫談】球王梅西：39歲的「不老雄獅」

說梅西是綠茵場上的「不老雄獅」，這不只是球迷的瘋狂宣洩。如果我們從語源學（Etymology）與西方歷史文化的視角來審視，你會驚奇地發現，隱藏在命運之中的巧合再次在美加墨的土地上得到了終極驗證。

2026世界杯世界杯世足賽梅西球王老哈利英語漫談阿根廷雄獅

2026年07月13日 8:25 AM

趣味英語：足球史上那些著名的「魔咒」都被打破了嗎？

2026年7月2日，世界盃東道國美國在淘汰賽首戰以2比0擊敗波黑，順利晉級，令球迷興奮不已。這是美國隊等待24年後，終於拼進16強，打破了24年不勝的魔咒。

世界杯世足賽足球魔咒趣味英語老哈利

2026年07月11日 5:05 AM

趣味英語：波黑——一個引發世界大戰的「歐洲的火藥庫」

在中文裡被稱為「波黑」的國家，到底是一個什麼樣的地方？

世界杯世足賽足球波黑趣味英語老哈利

2026年07月09日 6:32 PM

姓名趣談：72年來第一人超級巨星哈蘭德連創紀錄

2026年7月1日，2026世界盃足球賽上，挪威在32強淘汰賽擊退象牙海岸，闖進16強，追平隊史最佳戰績，其中「頭號球星」哈蘭德，更創下生涯前3場世界盃出賽全破門的紀錄，成為足壇72年來第一人。

世足賽足球足球明星哈蘭德老哈利姓名趣談

2026年07月07日 6:36 AM

姓名趣話：內馬爾——巴西「桑巴戰士」的最後一舞

內馬爾（Neymar da Silva Santos Júnior），是21世紀世界足壇最璀璨、也最令人心碎的天才之一。

內馬爾足球世足賽足球明星老哈利世界杯姓名趣話

2026年07月05日 5:55 PM

【英語漫談】「希臘」這個國名竟藏著一個天大的誤會

為啥中國人稱「希臘」，英國人叫Greece，這兩者從發音來看，竟找不出一絲的相似。

希臘羅馬馬其頓亞歷山大英語漫談老哈利

2026年07月03日 11:37 PM

趣味英語：哈蘭德致命一擊挪威淘汰象牙海岸——這個小國國名裡暗藏一段精彩歷史

五百年前，歐洲人曾經把整條西非海岸線，像切蛋糕一樣，按照「這一段賣什麼」，一段一段取了名。

足球世界杯象牙海岸國名趣味英語老哈利

2026年07月02日 8:16 AM

【英語漫談】蘇東坡念念不忘的那條魚——河豚

這條讓蘇東坡念念不忘的魚，在英語世界有一個簡單直白的名字：puffer fish。

蘇東坡河豚豬豚泡芙龍三隻小豬英語漫談老哈利

2026年07月01日 5:56 PM

趣味英語：英文裡最自相矛盾的那個詞

英語裡有一個字，意思是「批准」，同時也意思是「制裁」。它可以讓你做某件事，也可以因為你做了某件事而懲罰你。字典裡它排在同一個詞條下，卻自相矛盾，毫不尷尬。

矛盾趣味英語老哈利

2026年06月29日 1:17 PM

趣味英語：達美樂——世界最大外賣披薩店的前世今生

語言就是這樣運作的。一個詞從某個地方出發，被不同時代的人借用、改造、賦予新意，最後落在一個沒有人能預料的地方。

披薩斗篷神父老哈利趣味英語達美樂骨牌

2026年06月27日 6:00 PM

【趣味英語】梅西上演「帽子戲法」再創多項世界紀錄

2026年6月16日，堪薩斯城（Kansas City）的夜空屬於一個人。世界盃揭幕戰，衛冕冠軍阿根廷迎戰阿爾及利亞，38歲的梅西（Lionel Messi）一人連入三球，3比0完勝，上演了一場貨真價實的「帽子戲法」。

世界杯足球梅西帽子戲法世界紀錄趣味英語老哈利

2026年06月25日 5:33 PM

趣味英語：看世界盃賽轉播必備的足球英文

四年一度的世界盃足球賽又開打了，足球迷當然是要看電視轉播的了。當比賽進入高潮，解說員的語速會變得像機關槍一樣。以下這幾個詞出現頻率最高，是看轉播時必備足球英文。

世界杯足球轉播趣味英語老哈利

2026年06月24日 5:55 PM

英美姓名趣談：Lucy——來自上帝創造世界的第一句話

Lucy 這個名字走過了人類文明的每一個角落，帶著同一個意思：光。

上帝殉道聖女英美姓名趣談老哈利

2026年06月23日 5:08 PM

去乾洗店和自助洗衣店你要學會這些英文

衣服送洗這件事，在美國和國內的習慣不太一樣。很多美國家庭自己在家洗衣服，乾洗店主要處理那些不能機洗的衣物——西裝、羊絨大衣、絲質襯衫、禮服這一類。今天把去乾洗店會遇到的英文從頭說清楚。乾洗店英文叫dry cleaner或者dry cleaning shop。路上看到招牌寫著Cleaners或Dry Cleaners就是了。有些乾洗店同時提供普通洗滌和熨燙服務...

新移民英語美語乾洗店自助洗衣店燙衣服老哈利

2026年06月23日 3:33 PM

單詞故事：dome——從神的居所到棒球場的巨蛋

中世紀的義大利人把大教堂稱作 il duomo，直譯就是「主的房子」。米蘭大教堂至今仍叫 Il Duomo di Milano。這個義大利語的 duomo 傳入英語之後，人們注意到這些「主的房子」幾乎無一例外地頂著一個大半球。

巨蛋大巨蛋教堂體育場單詞故事老哈利英語教學

2026年06月21日 5:43 PM

趣味英語：打開美洲地圖為何都是「聖人」的名字？

打開一張美洲地圖，你會發現一件奇怪的事：地名裡出現頻率最高的，不是山川河流，而是聖人的名字。

聖人地名美洲趣味英語老哈利英語學習

2026年06月19日 5:16 PM

單詞故事：中國人的家外國人的家家裡的主人是爸媽

人類不管走到哪裡，第一件事都是找一個遮風避雨的地方，然後給它一個名字。「家」這個概念，是所有文明最早需要表達的意思之一——餓了可以忍，冷了可以跑，但沒有家，人就只是一隻迷路的動物。

家主人加勒比海單詞故事老哈利英語學習

2026年06月17日 1:54 PM

汽車各個部位你叫得出英文名字嗎？

知道怎麼買車了，但真正開始和修車師傅打交道、跟保險公司報案，或者路邊問人借個工具，你會發現有一關躲不過——你得說得出汽車各個部位的英文名稱。說不出來，雞同鴨講，什麼事都辦不成。今天就來把這些詞一次說清楚。

汽車新移民術語英語美語老哈利

2026年06月16日 3:02 PM

【英語漫談】經典與古典：一字之差大有乾坤

英語裡有些詞，孿生兄弟般長相相似，卻各有各的脾氣，用錯了不至於鬧笑話，卻總讓懂行的人心裡輕輕一頓。Classic和classical就是這樣一對。

經典古典英語漫談老哈利

2026年06月15日 8:43 AM

姓名趣談：「華盛頓」姓名探源

美元鈔票上，他的臉印在1元紙幣的正面，靜靜地注視著每一雙拿起它的手。美國的地圖上，以他命名的地方多得數不清——一個州、一座首都、數不盡的街道、橋梁與廣場。

華盛頓姓名老哈利姓名趣談

2026年06月13日 6:22 PM

買二手車這些流程和英文一定要知道

剛到美國的新移民，十個裡面有九個第一輛車是二手車。原因很簡單，新車貴，而且剛來信用記錄是一張白紙，貸款買新車利率會很高。二手車用現金或者少量貸款就能搞定，是最務實的選擇。二手車英文叫used car，有時候也叫pre-owned car。Pre-owned 聽起來比 used 高級一點，是汽車經銷商愛用的說法，意思是一樣的。

二手車中古車新移民貸款車輛歷史老哈利

2026年06月12日 5:13 PM

「林肯」姓名探源：一個姓氏的千年漂流