首页

英語學習

【英美姓名趣談】一個世間最美麗的女子名

2026年05月24日 4:03 PM

Helena與Helen同源，兩者都源自古希臘語Ἑλένη（Helénē），意為「火炬」或「明亮的光」。

取名英文名子海倫英美姓名趣談老哈利

單詞故事：紐約最著名五座摩天大樓的前世今生

古詩裡偶見「摩天」用來形容極高之物，但「摩天大樓」這個組合本身是近現代翻譯的產物，並非古典詞彙。

摩天大樓高樓建築紐約單詞故事老哈利

2026年06月05日 5:59 PM

單詞故事：Enterprise——從航海冒險到「中途島海戰」的致命一擊

今天的人看到 enterprise，第一反應多半是「企業」、「公司」、「企業版軟體」。可這個詞最早的意思，跟辦公樓、財報、CEO 幾乎沒什麼關係。

航海冒險中途島戰爭單詞故事老哈利

2026年06月01日 8:31 AM

趣味英語：頂級海鮮東星斑名菜裡的中西文化（三）

「東星斑」是粵菜中的頂級海鮮，學名 Plectropomus leopardus，英文俗名 leopard coral grouper 或 coral trout（澳洲叫法）。它身上有藍色斑點如星，故名「星斑」。

名菜中國菜海鮮粵菜大堡礁珊瑚趣味英語老哈利北京烤鴨

2026年05月30日 5:03 PM

趣味英語：五香牛肉和跑山雞名菜裡的中西文化對比（二）

「五香」是中餐英譯裡少數成功「輸出」到西方廚房的詞之一。Five-spice powder 現在是美國超市香料區的常規商品，星巴克和西式烘焙偶爾還會推出「五香」風味的限定產品。

中國菜名菜牛肉五香桂花雞趣味英語老哈利八角

2026年05月28日 4:55 PM

趣味英語：「一隻喝醉了的雞」名菜裡的中西文化對比（一）

一道菜的名字，就可以是一首詩，一個典故，一段歷史。然而，當這套飽含詩意、典故與哲思的命名傳統，遭遇英語世界的翻譯挑戰，奇妙的事情便發生了。

名菜飲食文化典故醉雞花雕趣味英語老哈利中國菜

2026年05月26日 7:05 AM

趣味英語：一個最無聊的遊戲美國人卻偏偏很愛玩

有一種遊戲，規則三句話講得完，一支筆一張紙就能玩，兩個小孩三分鐘決出勝負。在最發達的國家、最聰明的人群裡，這個遊戲依然代代相傳、樂此不疲。

遊戲童年無聊輸贏遊戲規則老哈利趣味英語

2026年05月22日 11:35 PM

英語漫談：一文看懂美國軍艦命名規則

隨著美伊戰爭的逐步深入，您可能還會不斷的在新聞報導中看到這些美軍艦隻的身影。但您可能會感到疑惑的是，像 DDG 115之類的這些艦隻代號究竟有沒有規律可循呢？

美軍美國海軍軍艦驅逐艦老哈利英語漫談

2026年05月20日 9:56 PM

英語漫談：變形金剛「大黃蜂」一個名字三隻不同的蟲

三個故事，三個不同的英語名字：Bumblebee、Hornet、Wasp。但當它們進入中文時，卻全部變成同一個俗稱——大黃蜂。

大黃蜂胡蜂熊蜂虎頭蜂黃蜂變形金剛老哈利英語漫談

2026年05月18日 5:55 PM

英語文化漫談：自由女神手裡拿的是什麼？——生活中的羅馬數字

自由女神手中那塊 tabula ansata，刻的是一個日期，傳遞的卻是一種宣言：這個新生的共和國，繼承了古羅馬的精神遺產，並將它帶入了一個新的世界。

自由女神數字英語文化漫談老哈利羅馬

2026年05月16日 5:38 PM

單詞故事：蜂巢（honeycomb）裡為什麼有把「梳子」？

當你背單詞時有沒有想過：蜂巢honeycomb這個詞是不是有點怪怪的？honey是蜂蜜，comb是梳子，這兩個詞放在一起是啥邏輯？

蜜蜂蜂巢梳子六角形老哈利單詞故事

2026年05月15日 11:09 PM

趣味英語：隨川普訪華盧比奧與馬杜羅同款火爆全網

美國國務卿盧比奧在登上「空軍一號」時的穿搭，竟然不是傳統的西裝領帶，而是一身運動服的休閑造型，由於酷似委內瑞拉前總統馬杜羅早前被捕時的穿搭，瞬間火爆全網，引發熱議。

盧比奧制裁馬杜羅運動套裝川普訪華老哈利趣味英語

2026年05月14日 8:39 AM

單詞故事：深受加拿大人民愛戴的王家騎警

文中的RCMP全稱是 Royal Canadian Mounted Police（加拿大王家騎警）。在19世紀，員警巡邏沒汽車，全靠馬匹。雖然現在他們開警車，但為了紀念那段「馬背上的英雄」歷史，名字裡保留了Mounted。

騎警王家騎警間諜中共單詞故事老哈利

2026年05月12日 8:48 PM

單詞故事：雪碧、精神、共產主義幽靈

相信大家一定都很熟悉可口可樂公司旗下的碳酸飲料 Sprite（雪碧）。不過不知您是否有過跟我類似的經歷：乍一看把它認成了spirit（精神）？儘管這兩個詞確實很容易搞混，但這是兩個不同的詞。

靈魂幽靈共產主義雪碧精神精靈老哈利單詞故事

2026年05月10日 7:01 AM

趣味英語：盧比奧竟然是色盲？新!唐!人:女記者為他打圓場

趣味英語：盧比奧竟然是色盲？新<span style='max-width:0px!important;margin-left:-4px;color:#eee!important;'>!</span>唐<span style='max-width:0px!important;margin-left:-4px;color:#eee!important;'>!</span>人<span style='max-width:0px!important;margin-left:-4px;color:#eee!important;'>:</span>女記者為他打圓場

盧比奧點名「穿黑衣服」的女記者是來自新!唐!人:的Mari Otsu，她其實穿的是紅衣服——原來盧比奧是色盲啊！

新!唐!人: 盧比奧老哈利色彩色盲趣味英語顏色

2026年05月08日 8:15 PM

單詞故事：古代修道士竟把自己關在這裡？

一個小小的拉丁詞cella，走過了將近兩千年。從羅馬神廟的內殿，到沙漠修士的小室，到虎克顯微鏡下的格子，再到你手機螢幕上那格訊號——形狀變了，名字沒變。

手機細胞電池能源老哈利單詞故事修道院

2026年05月06日 9:46 PM

單詞故事：Radio 從居里夫人的發現到馬可尼的夢想

今天當你說「聽收音機」（listen to the radio）、「無線廣播」（radio broadcast），你說出的那個字，裡面藏著兩道光：一道是古羅馬馬車輪輻的幾何之光，一道是黑暗實驗室裡，居里夫人親眼目睹的幽藍放射之光。

居里夫人實驗室電磁波輪胎無線電老哈利單詞故事

2026年05月04日 8:55 AM

趣味英語：碰拳還是握手？川普的政治外交

碰拳的確切起源有幾種說法，但普遍認為它在 20 世紀中期起源於體育界和非裔美國人社區：籃球和拳擊運動員為了表示尊重，同時避免因為出汗或受傷而握手，開始嘗試這種接觸。

碰拳握手川普社交禮儀趣味英文老哈利

2026年05月02日 12:23 PM

【單詞故事】牛頓和拜倫的母校——劍橋「三一學院」

三一學院著名校友包括物理學家伊薩克·牛頓、尼爾斯·玻爾，哲學家法蘭西斯·培根、路德維希·維根斯坦、伯特蘭·羅素，著名詩人拜倫、英王查爾斯三世，六位英國首相，以及許多英國王室成員。

劍橋牛頓加勒比三位一體老哈利單詞故事數字

2026年04月30日 6:19 AM

【單詞故事】林彪出逃坐的啥飛機？

Trident 這個詞源自拉丁語 tridens，其中 tri 代表「三」，dens 代表「牙齒」（teeth）。字面上的意思就是「三齒」，在現代英文中主要指「三叉戟」。

林彪三叉戟希臘神話海神瑪莎拉蒂口香糖老哈利單詞故事

2026年04月27日 9:50 PM

單詞故事：白宮晚宴上的特勤局與聯邦特警

2026年4月25日晚，川普被特勤局人員掩護從後台撤走，緊接著聯邦特警SWAT魚貫而入，持長槍保衛在場人員。那麼，特勤局和聯邦特警有何區別？美國有哪些常見的first responders（第一回應者）？

川普暗殺白宮特勤局聯邦特警單詞故事老哈利

2026年04月27日 9:47 PM

單詞故事：一個單詞的奇妙「環球旅行」（Mandarin）

Mandarin 這個詞確實是語言學裡的一個「奇跡」。英語中你很難找到這樣一個詞，它串聯起來一種水果（桔子）、一種水禽（鴛鴦）、一種水裡的魚（鱖魚），以至於我們中國人最常說的一種語言（普通話）。

普通話鴛鴦官員橘子名菜乾隆老哈利單詞故事

2026年04月24日 11:28 PM

單詞故事：從西班牙流感到超級網紅

英文中「網紅」這個詞竟然是和一個源於中世紀占星術的單詞緊緊聯繫在一起的。它是怎樣一個歷史源流呢？

網紅影響力馬斯克老哈利單詞故事占星病毒流感

2026年04月23日 7:51 PM

單詞故事（Toll）：收費與代價——喪鐘為誰而鳴？

在中世紀的歐洲，Toll 是一種封建權力的象徵。領主們在領地內的山隘、橋頭設立關卡，任何通過的行商都必須交納「過路費」。這在當時不僅是維護道路的資金來源，更是領主宣告主權的手段。

過路費代價收費站老哈利單詞故事喪鐘

2026年04月21日 7:29 PM

解讀地名密碼——一文看懂英美地名玄機（下）

在美國、英國等地名中經常出現的後綴或組成部分，往往帶有特定的地理或歷史含義，形成有一定意義的地名，而這些組成部分正是解讀英美地名的密碼。老哈利搜集了25個非常實用的英美地名後綴或組成成分，一饗讀者。這一期我們繼續拆解英美地名密碼，並為您介紹全球唯一一座以體育運動為名的城市，以及英國最鬧鬼、靈異事件最頻發的城市是哪個。

城市命名都市老哈利單詞故事地名

2026年04月19日 5:21 PM

【單詞故事】安德瑪為何被賣成了天價？