【大.纪.元;1月16日报导】（中央社华盛顿15日美联电）美国国务院已更新盖达组织（al-Qaeda）领袖欧萨玛．宾拉登（Osama bin Laden）1998年的档案照片，透过数位技术更改宾拉外貌，使其符合10年来的改变和胡须上的变化。

宾拉登因2001年发动911恐怖攻击，并在1998年炸弹攻击美国驻坦尚尼亚（Tanzania）与肯亚（Kenya）大使馆，被美国悬赏2500万美元取其项上人头。现年52岁的宾拉登据信躲在与阿富汗接壤的巴基斯坦无法可管之地，不过他与一小群保镳2001年末为了躲避美国特殊部队与阿富汗民兵的攻击、离开托拉波拉（Tora Bora）山区后，行踪即不得外界而知。

宾拉登的照片与赏金皆刊登在国务院网站rewardsforjustice.net。（译者：中央社萧倩芸）