【大.纪.元;10月11日讯】（大.纪.元;记者王文旭德国报导）今年秋天您的信箱里将不再收到税务局寄送的新税卡，德国立法机构已决定将传统的税卡收税更新成数字化的收税形式。
税务局将从明年1月1日开始存储所有公司雇员的工资、社会保险和失业次数及时间等相关信息；从2012年开始对工资所得税的计税实行数字化管理，所需的必要信息也将存入税务部门的数据库中。雇员今后只需告知雇主自己的纳税识别码和出生日期。这种方法尽管隐含数据安保方面的风险，但最大的优点是省时和省纸。在既没有税卡也没有数字系统的过渡期2011年，雇员和雇主将继续使用2010年的税卡。
这次升级是“依丽娜”项目（Elena）的一部分，“依丽娜”是“电子报酬证明Elektro-nischer Entgeltnachweis”的缩写。这个2012年开始正式运行的数据集合系统将大大减轻管理机构的工作量，所存数据被称为“ELStAM”（ElektronischenSteuer AbzugsMerkmale），即“工资所得税电子扣税依据”的德文缩写。
从明年1月1日开始，税务局负责在雇员针对数据的存储和更改提出要求时作出回应。雇主负责尽快将扣税所需依据的信息和工资结算单递交雇员，或以电子形式将这些手续准备好。数据存储期只有两年。
至于从2011年开始工作，没有2010年的税卡的雇员，可以从当地的主管部门领取代用卡。在2011年需要第二张税卡的雇员亦可领取待用卡。对于2011年开始学徒期的年青人，雇主将把其归入第一税率等级。如果有雇员在2011年更换工作，可带走旧税卡或代用卡。
由结婚、离婚、搬家或生子等情况带来的税率等级的更改或抚养子女免税额的变动由税务局负责记入2010年的税卡。如果有人在2010年离婚因而不再符合第三税率等级的条件，必须通知税务局。同样，搬家导致的上班路途变短，即路费降低也须及时作出通知。已经登记的免税额仍然有效。在2010年11月30日之前就宣传费（Werbungskosten）和额外支出作出免税申请的人在11月 或12月即可获更多净值。
