【大.纪.元;10月15日讯】(大.纪.元;记者鞠波编译报导)学位原本是开拓事业的一个踏脚石,但现在许多美国大学毕业生却不得不搬回父母的家,称为回巢族。具调查,在20至24岁年轻人口中,接近15%的持续高失业率,让工作机会很难得。没有工作,这些年轻的成年人无处可去只好回到他们在父母家的老卧室、遵守老的家规和协助父母处理家务。
今年五月,由“20多岁”(Twentysomething Inc)市场和调研公司所作的民调显示,在大四学生中有85%的受访者表示,毕业后要搬回父母家,在2006年的调查中这一比例大约是67%。
“20多岁”公司的创办人莫里森(David Morrison)表示,这样的高比例是以前从未见过的。
22岁的贾罗斯基今年五月从宾州州立大学毕业后在找媒体工作的同时回到了母亲家。她说住在自己的老屋子还不错,只是感觉自己像个小孩儿,有张小床、一个小屋。她本想只在家中待一个夏天,但和其它大学毕业生一样,她发现自己要在母亲家待的时间更长。
莫里森 说:“大家几乎都预期孩子们要回家住,不会有污点。想法是孩子们会在家呆个半年一年的,但实际上这些年轻人要在家呆上一年、一年半甚至更长时间。即便他们有了工作,他们也住在父母家里。”
去年五月毕业的索耶23岁了,她去年搬回家住一边也开始找工作,不久她得到为康州的Register Citizen日报写稿的工作,但还在父母家住着。索耶说:“我试图攒些钱再搬出去。”
虽然和父母一起住意味着要继续遵守一些规矩和限制,她说与享受父母家的舒适和方便相比,代价很小。她说:“我父母一直很支持我,所以如果他们让我洗盘刷碗,我觉得合情合理。”
新毕业的学生而言就业前景可能会好些。预期雇主们将在2011年的毕业生中多招收13.5%的新人。
















































