【大.纪.元;10月15日报导】（中央社华盛顿15日法新电）美国联邦准备理事会主席柏南奇（Ben Bernanke）今天发出迄今最强烈暗示，即联准会将介入，来为美国出现不久的经济复苏提供助力。

柏南奇在波士顿（Boston）发表谈话指出，在失业率极高且瘫痪性通货紧缩可能出现的情况下，联准会将加强采取非常措施，以提振经济。

柏南奇在联准会召开重大决策会议之前，说明采取行动的理由，并说，联准会“已准备在必要时提供进一步融资，以支撑经济复苏，并在1段时间后，使通货膨胀恢复到我们希望的水准”。

这番谈话将使业已升高的期待更为殷切，即联准会准备为经济挹注数十亿美元，以使美国摆脱长期而痛苦的萧条。（译者：中央社张佑之）