【大.纪.元;10月17日报导】（中央社雪梨17日法新电）澳洲财政部长史万（WayneSwan）今天表示，不应以干预汇市的方法阻升货币，他并警告，上次固定汇率时曾使通货膨胀率飙升近20%。

澳元兑美元上周五达到平价，为27年来首见。在各国货币相争下，与商品价格挂钩的澳元涨势获激励，盘中一度触及1澳元兑1.0003美元。

史万表示这是个“里程碑”，展现出澳洲经济的相对强势，商品价格也创新高，以及“国际货币市场多样性和充满动能的影响”。

他也表示，澳元走强像是双面刃一样，在某些方面有利，其他方面可能受害。

史万在报告中指出：“澳元走强造福消费者，因为进口价格下跌，对部分企业也有利，因为资本设备价格降低，但也使我国经济中与贸易相关产业更难与人竞争，像是制造业、农业、旅游业和教育业。”

他也警告政府不应该干预汇市，让澳元贬值。

史万说：“试图以人为方式阻升汇率，反而会适得其反，干预汇市只会推升通膨和利率，对经济中的所有产业产生有害后果。”（译者：中央社陈昱婷）