【大.纪.元;10月26日讯】(大.纪.元;记者周成英国报导)近日,英国高等法院做出一项裁决,认为一名法国男子与德国造纸业大亨的女儿之间的婚前协议应该被遵守。此前,英格兰的法庭一直不承认婚前协议,因此被许多人称为是“离婚之都”。法律界人士认为,这起高调的判例案件具有里程碑意义。
卡特琳•拉德马彻尔(Katrin Radmacher)身价达到一亿镑,她的前夫尼古拉斯•格拉纳提诺(Nicholas Granatino)在离婚后要求从她那里得到一笔可观的赡养费。由于双方婚前曾经有过协议,因此在英国的法庭裁定她支付500万镑后,她把官司打到了上诉法庭,结果原先的裁定被推翻,格拉纳提诺只能得到100万镑。他不服气,又把官司打到了英国的最高法庭。
最高法庭的法官以八比一的结果裁定,此案中,婚前协议应该得到遵守,而且“签署协议的双方应该承担协议带给他们的结果”。
英国最高法院的庭长表示,如果婚前协议对于婚姻中的孩子不公平,他们还会不理会婚前或者婚后协议。
对于这一结果拉德马彻尔表示:“我真的对于裁决结果很高兴,但是四年的过程才给我们带来这个结果,这让人伤心。我们很高兴,英国支持公平。没有其他人再需要经过这(漫长的过程),这一点对于我很重要。”
1998年,拉德马彻尔与前夫格拉纳提诺结识的时候,他是JP摩根的一名投资银行家,收入也相当可观,每年超过12万镑,并且自称很快就可成为亿万富翁。但是四年后,他放弃了投资银行的工作,成为牛津大学的一名研究员,年薪骤降至三万镑。婚后,他们大部分时间都在伦敦居住,有了两个女儿。2007年,双方离婚。
早在结婚之前,他们在女方的父亲的要求下,签署了婚前协议书,格拉纳提诺同意如果双方分手,不会向亿万富翁的女儿索取赡养费。但是到了2008年,他在英国的法院提出要求得到920万镑的赡养费,结果被判得到585万镑,包括250万镑用于购买住房,2.5万镑买车,70万镑还债。
拉德马彻尔向上诉法院提出上诉,结果赡养费被减少至100万镑,上诉法庭认为,拉德马彻尔应该受到德国的婚前协议的保护。同时上诉法庭还裁定,格拉纳提诺应该得到一笔250万镑的资金购买房产,然后等到他们的小女儿长到22岁的时候,把这笔资金退还给女方。他表示,如果接受了这个裁定,他就可能会破产,于是他又向高等法庭提出上诉。
拉德马彻尔后来曾经发表一份声明表示,对于她和前夫,在他们的祖国,德国和法国,婚前协议完全是正常的,而且是惯例。她说:“我们互相承诺,如果我们之间出现了问题,我们双方都会走开,不向对方要求任何经济赔偿。我得到的这份承诺没有得到履行”,“我知道有些人认为,婚前协议不够浪漫,但是对于我们,那是一个证明你是为了爱情而结婚的方法。”
值得一提的是,格拉纳提诺本人也是千万镑财产的继承人。他的父亲是国际商用机器(IBM)的前任副董事长,身价三千万镑,居住在伦敦。
高等法院对于这起官司的判决具有重大意义,因为此前英格兰的法律是不承认婚前协议的。2012年,英国的法律委员会将决定是否需要修改法律以确保婚前协议得到强制执行。
婚前协议在许多国家都是人们保护自己的财产的一个办法。不仅富人喜欢制定婚前协议,对于再婚的人,这种协议也受欢迎,因为这可以保护自己的子女得到财产。但是在英格兰,自从150多年前有了离婚的法律规定后,婚前协议从来就没有产生过影响。因为根据古老的婚姻法律,夫妻双方有责任相守终生,共同享有财产。为此,许多人都为了多给自己分一份财产而在英国打离婚官司,英国被称为“离婚之都”。
有人担心,英国高等法庭的这一裁决可能会对离婚中比较弱势的一方,通常是女性,比较不利,她们可能因此不得到婚姻中双方共同财产中的相当的份额。
但是,英国的律师界已经在跃跃欲试了,他们预计,这一裁定会促使更多的人签署婚前协议。




