【大.纪.元;11月11日讯】(美国之音2010年 11月 10日报导)亚太经济合作组织本星期晚些时候召开的部长级会议将着重探讨多边自由贸易协议和全球经济失衡等问题。各国部长已经在为即将举行的会谈奠定基础。

日本财务大臣野田佳彦星期三敦促各国贸易和外交部长关注贸易自由化问题。

他说，在经济外交中，提倡自由贸易非常重要。野田佳彦表示，随着亚太地区在全球经济中的地位提升，他愿意和与会代表共同构筑一个更加自由的经贸框架。

日本是今年APEC峰会的主办国。东京在承诺加入自贸协议方面面临的压力正在增加。

包括美国和澳大利亚在内的九个APEC成员国希望在泛太平洋伙伴框架下达成一项自由贸易协议。该计划提议，所有参与方在10年内免除商品关税。

*日本政府面临来自农民的阻力*

日本从未签署多边自贸协议，但是，东京早稻田大学的国际关系教授村上田农说，日本必须在这个问题上扮演领导角色。

村上田农说：“有几个国家希望日本更多地开放农业。谈判将是艰难的。日本的农业部门给政府施加了很大压力，要求拒绝参加这个协议。”

日本首相菅直人已经开始推动贸易谈判。但是，他面临来自农民的强大阻力。他们担心，自贸协议会增加竞争，压低农产品价格。

本星期，在日本国会，菅直人呼吁议员们支持有关自贸协议的讨论。

他说，由于其它国家推动自由贸易，日本在过去10年已经落后。他说，开放贸易和国内政策的推动对于重振农业至关重要。

*APEC峰会将讨论经济失衡问题*

菅直人预计还将和与会领袖们探讨全球经济失衡问题。此前召开的首尔20国集团峰会也将讨论这个问题。

美国希望G20成员国将贸易失衡规模控制在GDP的4%以内。

包括美国总统奥巴马在内的21个APEC成员国领袖将于本星期六在横滨出席此次会议。(http://www.dajiyuan.com)