【大.纪.元;11月11日报导】（中央社记者陈宜君台北11日电）中国10月消费者物价指数（CPI）年增 4.4%，创 2年来新高。台大经济系教授陈添枝今天表示，中国是亚洲的领先指标，中国的通膨日益严重，台湾也应做好迎接相同难题的准备。

不过，行政院经济建设委员会副主任委员胡仲英今天表示，主计处公布的 10月 CPI 较去年同期仅上升0.56%，加上台湾只有近几季出现高经济成长率，不像中国经济是连续多年高速成长，且台湾政府重视物价波动，会适时采取适当措施，他认为台湾短期内不至于出现输入性通膨。

曾任经建会主委的陈添枝表示，全球景气复苏，加上美国刻意实施量化宽松政策，导致货币供给量增加速度已超越金融海啸前的水准，他认为目前的经济情势非常“险峻”。

中国的CPI上升幅度在今年下半年持续走高，自6月的2.9%，一路攀升至10月的4.4%。

陈添枝表示，中国的通膨问题日益严重，早在预期中；金融海啸爆发后，中国为了振兴经济，增加货币供给量，后来虽实施宏观调控，紧缩银根让经济降温，但仍无法解决货币流通过多的问题。

他说，美国两度启动量化宽松政策，导致亚洲各国现在面临让货币升值或通货膨胀的两难抉择；台湾央行抗拒让新台币大幅升值，迟早会让台湾面临通膨。

陈添枝说，台湾能发声的国际管道不多，应利用最近亚太经济合作会议（APEC）年会的机会，联合他国一起向美国协商解决输入性通膨问题。

台湾经济研究院日前举行2011年经济景气趋势研讨会，预估台湾明年 CPI会较今年上升2.04% ，高于其他机构的预测值。

不过，台经院院长洪德生表示，CPI上升2% 仍属正常范围，台湾的通膨压力预料不会太大，但仍须持续观察美元走势等不确定因素对台湾物价的影响。