【大.纪.元;11月17日报导】（中央社布鲁塞尔17日法新电）英国财政大臣欧斯本（George Osborne）今天表示，英国已经准备好和欧元区及国际货币基金（IMF）携手努力，拯救爱尔兰银行业的困境。

欧洲联盟执行委员会（European Commission）和IMF宣布针对都柏林当局推出紧急方案后几小时，欧盟经济事务执行委员雷恩（Olli Rehn）也表示，英国在纾困方案中可能扮演的角色“正在讨论中”。

欧斯本在欧盟财长会议前告诉记者，英国虽然不是欧元区的成员，但也是欧盟的一员，伦敦当局会做“有助于英国国家利益的事”。

他说：“爱尔兰是和我们关系最密切的邻国。爱尔兰经济成功，我们才能有稳定的银行体系，这才符合英国的国家利益。”

欧斯本表示，“因此，英国已经准备好援助爱尔兰”。（译者：中央社张雅亭）