【大.纪.元;11月18日报导】（中央社伦敦17日路透电）去年爆红的苏格兰歌手苏珊鲍以尔（Susan Boyle），近日推出第二张专辑“TheGift”，并荣登本周美国专辑销售冠军。这位苏珊大婶最初是在英国电视献艺，后透过网路掀起轰动。

排行榜（Billboard）表示，49岁的苏珊大婶这张新专辑推出第一周就在美国卖出31万8000张，超越了乡村歌手泰勒丝（Taylor Swift），而泰勒丝的专辑“Speak Now”是前1周销售冠军。

为苏珊大婶发行专辑的索尼唱片公司（Sony）指出，她是在12个月之内，同时登上英国和美国销售冠军两次的第1位女歌手；而上1次获此殊荣的是披头四合唱团（Beatles），时间为1969年。（译者：中央社张佑之）