【大.纪.元;11月19日报导】（中央社布鲁塞尔／都柏林19日路透电）欧洲联盟（EU）消息人士今天透露，协助爱尔兰处理银行受创问题的财务援助计划将在下周公布；但专家警告，仅凭救援行动，恐不足以防止问题在欧元集团内蔓延。

希腊财政部长巴帕‧康斯坦迪诺（George Papaconstantinou）力促爱尔兰尽快采取行动，反映出欧元区外围国家担心，爱尔兰的金融问题会蔓延。

巴帕‧康斯坦迪诺在德国法兰克福举行的银行代表大会中说：“我们已到了必须作决定的时候了，时间攸关重大。”

爱尔兰社区部长卡瑞（Pat Carey）表示，政府下周初将公布4年会计计划的细节，以节约150亿欧元。欧盟消息人士透露，为爱尔兰拟定的财务援助计划，也将在大约相同时间提出。

了解相关进程的欧盟消息人士说：“这两项计划提出的时间相近。”

消息人士已向记者透露，爱尔兰可能须要450─900亿欧元援助，视挹注范围仅限银行或也包括公债而定。（译者：中央社张佑之）