【大.纪.元;11月26日报导】（中央社东京26日路透电）日本推出在家里就能辗米、做面包的机器，上市3周引发抢购，目前已经暂停订货。

虽然一台要价5万日圆（600美元）并不便宜，但负责生产的电器制造商三洋（Sanyo）今天表示，Gopan米面包机截至本月底可能卖出5万8000台，提前达成原订明年3月才能达到的销售目标。

虽然三洋发言人认为消费者基于尝鲜心态购买米面包机，但食文化研究家永山久夫（Hisao Nagayama）认为，背后原因包括饮食习惯的改变─民众饮食更加西化，而且生活繁忙，没有时间煮饭，导致米销售量下滑。

他说：“吃面包对民众来说很方便，而且又好吃。但是日本人吃米饭吃了数千年，米面包就某方面而言，满足了我们DNA的需求。”

使用上只要将洗过的普通米粒和其他材料放入米面包机，然后按下启动键。机器会自动做完磨米、捏面、发酵和烘焙等其他动作。

三洋表示，提高产量之后，可能会在明年4月开始重新接受订货。（译者：中央社戴雅真）