【大.纪.元;12月10日报导】（中央社台北10日电）黄金价格回弹，因金价由历史高点拉回后，吸引投资人买进作为替代性投资。银价也上涨。

爱尔兰信用评等遭降，增加市场对欧洲债务危机恐恶化的忧虑，欧元兑多数主要货币走贬。

金价继12月7日创下每盎司1432.50美元的历史高点后，过去两天累计下滑2.3%。

纽约商品交易所（Comex）2月交割期金价格上涨9.60美元或0.7%，每盎司收1392.80美元。金价今年累计上涨27%。

3月交割期银价格上涨56.5美分或2%，每盎司收28.817美元，今年累涨71%。

3月交割期钯价格上涨12.65美元或1.7%，每盎司收741.60美元，今年累涨81%。

1月期白金价格下跌2.50美元或0.1%，每盎司收1673.90美元，今年累涨14%。

纽约铜价自31个月高峰拉回，因市场预期世界最大金属消费者─中国可能调高利率，以降温经济成长和通货膨胀。

纽约商品交易所3月交割期铜价格收跌1.35美分或0.3%，每磅报4.087美元，终止8天涨幅达9%的走势。铜价自7月1日以来，涨幅累计达42%。

伦敦金属交易所（LME）3个月后交割期铜价格下跌65美元或0.7%，每吨报8950美元（每磅4.06美元）。稍早，铜价涨至9091美元，创历史新高纪录。

伦敦市场的期锌、期铅、期铝和期镍价格也下跌，期锡价格上涨。（译者：中央社徐睿承）