【大.纪.元;2010年12月10日讯】(大.纪.元;记者马维芬台北报导)为了呼吁更多民众关心野生动物保育，国家地理频道特别制作《大迁徙》系列中文版，本周六(11日)晚上十点登场的第二集，则邀请吴宗宪第一次担任纪录片配音，有别于风趣主持风格的知性嗓音，让在场的工作人员都怀疑说“这真的是宪哥吗？声音太正了！”连配音师都称赞他极具潜力。

播出后受到热烈回响并不断造成话题的国家地理频道史诗般钜作《大迁徙》系列，除了首播后勇夺连续双周周周日冠军之佳绩外，所引进之《大迁徙》3D国际影像展更于好评声中于台北落幕，并于12月3日起移展至台中国立自然科学博物馆，受到中台湾民众一致肯定与赞赏。

国家地理频道特别制作《大迁徙》中文版，首集由赵少康献出配音处女秀后，本周六（12月11日）晚上十点登场的第二集《大迁徙：繁衍生息》（中文版），则邀请到同样也是第一次担任纪录片配音的吴宗宪，宪哥接到国家地理频道的配音邀约，一口便答应了，并在百忙行程中硬是空出一整个下午给国家地理频道。

宪哥说本身是国家地理频道的超级粉丝，他最喜欢的一部纪录片是Super Diamonds（超级钻石）。他每天就算很忙，回家一定要转到18台瞄一下。宪哥本来以前都是抱着很崇敬的心在看国家地理频道，因为它拥有很优质的纪录片内容，没想到自己竟然也能成为它的纪录片的旁白者，让他感到无比骄傲。

由于宪哥进录音室前已先看过第二集节目内容，他说影片中有许多描写动物家庭的感人故事，不改幽默风格的宪哥立刻说：“请我来配这一集是有原因的，证明我还是最爱家的好男人。我都希望我女儿将来嫁一个像我这样的老公。”

知性配音被赞“太正了！”

宪哥为纪录片献出有别于风趣主持风格的知性嗓音，让在场的工作人员都不断互问：“这真的是宪哥吗？声音太正了！”连配音老师都说宪哥声音充满感情、高低起伏掌握得宜，非常有Potential！宪哥还自荐说：“有没有考虑配台语版？我可以再度效劳！”

录音间趣事多 不忘搞笑

在录音间也发生了许多有趣的插曲。由于影片在介绍全球各地的动物迁徙故事，要念到非常多不同的动物名称，像象鼻海豹、跳岩企鹅、黑眉信天翁等，宪哥说好像上了一堂生物课似的。而有些动物名称则不太好念，像小红狐蝠的发音，则让宪哥屡屡突捶(即出状况)成台湾国语。

由于宪哥以前有为动画配过音，但纪录片呈现的方式完全不一样，宪哥表示配纪录片要很peaceful，并且声音要很有知性，他不忘搞笑说：“你总不能配成‘嘿嘿！见鬼啦！条纹卡拉鹰又出来觅食啦！’”这一即性表演也让在场工作人员都笑翻了。@*