【大.纪.元;12月11日讯】(美国之音2010年 12月 10日报导)12月10日星期五，美国贸易赤字大幅缩小，再加上有迹象显示国会参议院会批准奥巴马总统和共和党领袖就减税计划达成的妥协方案，投资人受到鼓舞，美国股市全面上扬。

收盘时：道琼斯工业平均指数上升40.26，升幅0.35%，收在11,410.32。标准普尔500种股票指数上升7.40，升幅0.60%，以1,240.40作收。以高科技公司为主的纳斯达克综合指数上升20.87 ，升幅为0.80%，达到2,637.54。(http://www.dajiyuan.com)