【大.纪.元;12月12日报导】（中央社伦敦11日综合外电报导）英国卫生官员今天表示，去年席卷全球的H1N1新型流感病毒已经重现英国，而且6周来共导致10人丧命，这似乎是新流感今冬在欧洲卷土重来的先兆。

英国健康保护局（Health Protection Agency）表示，这10人全都不到65岁，且多半都有潜在健康问题。

健康保护局表示，大流行的流感病毒株通常会成为下个流感季节最常见的病毒，因此2009年H1N1新型流感重返并不令人讶异。

健康保护局呼吸系统疾病部门主管华森（JohnWatson）发布声明表示：“过去数周来，我们见到社区出现季节性流感的案例增加，主要是（2009年出现的）H1N1新流感和乙型流感2种。”

他又说：“我们也接获通报，有重症病患需要住院治疗，及全国各地学校传出流感疫情。”

华森告诉“独立报”（Independent），英国似乎是新流感疫情重现的“先驱”，因为其他欧洲国家才刚开始见到一些新型流感的案例。

去年初新流感在墨西哥出现后，英国也是疫情扩散后最先波及的国家之一，在这种流感病毒正式宣告大流行后，一度出现单周新增10万个病例的情况。（译者：中央社林亭仪）