【大.纪.元;2010年12月14日讯】（大.纪.元;记者穆华编译报导）德国联邦法院判决，租房者在限定工作日天数内支付房租和附加费用时，星期六不算工作日，因为星期六银行不工作。但邮寄递交解除租房合同申请时，星期六算工作日，因为星期六邮差工作。

德国民法规定，租房者须在每月前三个工作日内支付房租。但如果月初正好碰上周末，那么支付期限将顺次延长，因为银行在周末不工作。柏林两位房东根据此规定认定，他们的房客没有及时交付房租，因而解除了住房合同。在计算工作日天数时，两位房东都把星期六当作工作日计算在内。因为两个房东和其房客意见不一，最终告诉到法庭来裁决对错。

具体情况如下：在其中的一个案子中，房客于2008年2月5日支付了房租，另一个案子中，房客在2006年12月5日交纳了房租，这两天都是星期二。两位房东认为，租房者没有及时交纳房租，因为星期六也应算做工作日，星期二已经是当月的第四个工作日了。

柏林州立法院裁决:计算房租支付期限时，星期六不应算工作日，因为大部分房客是通过银行转账支付房租，而星期六银行不工作。所以上述两个案例中，房客及时交纳了房租。

德国联邦法院认为，三天交房租期限减轻了房客支付房租的压力，因为很多人在每个月的最后一天得到工资，三天期限给租房者提供了一个缓冲期。

在五年前的另一起有关“周六到底是不是工作日”的民事纠纷案件中，德国联邦法院曾经做出过这样的判决:在邮寄递交解除租房合同申请时，星期六算工作日 。因为邮寄申请与银行转账属于不同的情况。即使在星期六，邮局也投递信件。