【大.纪.元;12月16日报导】（中央社华盛顿15日美联电）美国众议院今天通过一项法案，延长援助美国制造业者，及因低价产品竞争和产业外移遭到波及的失业民众。

众议员口头表决通过这项保障工作、创造就业机会法案，将法案送交参议院审议。

这项法案将持续资助一项培训计划，训练因国际贸易竞争而遭裁员的失业人士；法案也将降低近300项美国制造业者所需产品的进口关税。

美国社区大学及其他教育机构，在这项计划中，将扮演开发再培训课程的重要角色。

这项计划最主要目的在保障美国就业机会。民主党议员兼美国众议院岁入委员会（Ways and Means Committee）主席李文（Sander Levin）表示，今年目前为止，这项计划已加惠22万8000名劳工。他预计这项法案将有助于维持9万个美国制造业工作机会。（译者：中央社陈禹安）