【大.纪.元;2010年12月17日讯】（大.纪.元;记者方若初编译报导）24岁的林东彪（Dong Biao Lin，音译）和20岁的陈曾良（Zeng Liang Chen，音译）近日因谋杀被收审，两个人分别被控两项一级谋杀罪，一项入室盗窃，一项武装抢劫和一项非法持有武器罪。如果罪名成立，林将面临终身监禁， 不得假释，而陈则将面临60年监禁，不许提前释放。
二人被控在6月16日的入室抢劫中谋杀了28岁的陈耀（Yao Chen，音译）和他39岁的嫂子陈云娟（Yun Juan Chen，音译）。林此前曾在陈所开的中餐馆工作。
检察官表示，林针对这个家庭抢劫是因为他相信该家中有大量现金。
大陪审团发现一些加重林的罪行的证据，包括他在一次抢劫中实施两起谋杀，对陈耀的谋杀尤其残酷。当局说，林在抢劫抢劫过程中用指节铜套殴打陈耀并刺了他50余刀。如果罪名成立，林可被判处终身监禁，不得假释，这是新泽西州废除了死刑后的新法律。
林和陈的代表律师表示他们将为被告人要求米兰达（Miranda）听证会，检查林和陈的权利是否受到侵犯。
助理检察官莱米厄代表该州起诉两名嫌犯。受害者家属出席了法庭审判。林与陈将在明年四月再次出庭受审。
